2月24日下午，译林社召开2022年全面从严治党暨年度工作会议，贯彻落实集团和股份公司全面从严治党暨年度工作会议精神，回顾总结2021年工作，进一步理清思路，明确目标，部署今年重点任务。

      译林社党总支书记、社长葛庆文全面传达集团、股份公司会议精神，并围绕译林社全年生产经营重点要点，作针对性工作报告。

      葛庆文从三个方面对全年工作进行全面部署。一是始终坚持和加强党的全面领导，深入学习习近平新时代中国特色社会主义思想，坚决贯彻落实集团、股份公司党委战略，真正将党史学习教育成果融入译林社发展战略、融入主题出版；充分发挥党总支统筹协调能力，着手筹备协调小组，做好重大项目部门资源协调，在科学管理决策指导下，打通且简化流程，加强市场部门和编辑部门对接，切实做到协调沟通常态化、生产效益和管理流程最优化、员工效能最大化。二是持续实现主业高质量发展，打破广种薄收的泛化模式，强化对接，进一步提高效率和效益，实现“两稳六升、两优两补”的目标。继续围绕现有的“七个板块”、“五大门类”，结合专业优势，明确重点规划，做好泛化覆盖，达成精细化、品牌化，力求每个门类在全国同类出版中形成特色、形成优势，同时抓好作者资源、版权资源和队伍建设，持续强化主题出版，积极踊跃打造中国好书，提高新书贡献率。三是坚持全面从严治党。加强理论建设，深入学习党的二十大会议精神，深入贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想；强化党组织建设，坚决落实全面从严治党主体责任；持续落实意识形态工作责任制，坚持党对意识形态工作的领导权和管理权，将意识形态工作和具体工作落实相结合，进一步做好意识形态工作规划落实；加强党风廉政建设，生产核心部门关键节点要严格遵照程序，确保每个人干好事干成事不出事；强化科学化管理，做实做细行政部门考核，提升行政办公及服务保障水平，充分发挥行政“四大职能”，做好“四个到位”。

      总编辑袁楠结合国内外出版趋势和业界案例，分析相应板块特点，对内容生产提出具体要求。她指出，新技术新渠道新商业模式不断涌现，内容和编辑力依然为王，做好出版必须自始至终彰显内容价值、做好广泛又细分的多向度传播；译林社要进一步打造品牌，讲好故事，找到分众，强化专业化定位和奋斗目标，提升市场化能力。2022年内容生产要着重做好以下七点：一是有规划有计划地整体做强国家级精品项目和中国好书储备，结合专业特色，紧扣重要历史节点和主题，大视野小切口做强做精主题出版和精品项目。二是以对内容的精准把握能力、对市场和读者的深度了解和前沿预判，紧抓真正的经典产品。三是相信长期的力量，持续维护优秀版权，新品与老品、电子书有声书与纸质书互动促进。四是从自身特点出发，在做好选题、作者延伸的基础上，进一步延伸优势板块和品牌。五是不断研究分众市场，找到新读者新阅读需求；更加重视产业链下游和平台以积累的大量原创优质内容、搭建的信任链和社交链做内容。六是在出版每一环节都更加重视细节，掌握信息颗粒度。七是不断锤炼锻造编辑力：热爱内容、掌握资源；把自己放在纯粹的市场环境中学习，提高应变力、创意力、传达力；开拓人工智能时代的新知识领域，保持对技术进步的敏感度和热情。

      副社长吴立中，副总编辑李瑞华、陆志宙、季钰、陈叶分别围绕各自分管业务总结分析并提出相应要求。

      会议同时进行个人及团队奖项表彰颁奖，并向各部门下达全面从严治党责任书、意识形态工作责任书和安全工作责任书。