1933年到1945年，被称为“第三帝国”的纳粹德国迅速兴起又急速覆亡。威廉•夏伊勒自1925年起开始观察纳粹活动，以亲身经历与采访手记，结合第二次世界大战之后缴获的大量秘密文件、军事命令、私人日记，以及纽伦堡审判席上的供词和证言等，全景式描绘了希特勒德国的历史。

《第三帝国的兴亡：纳粹德国史》根植于海量历史文献，以无所不包的视角，呈现出阿道夫•希特勒的个人生活全史、纳粹党兴起的历史渊源和掌权过程、德国各方政治势力的角逐、西方大国的外交政策演变、第二次世界大战重大战役的转折等历史场景。书中描绘了纳粹德国每一项重大决策、每一次重要行动的制定过程与行为细节，生动地塑造出戈林、戈培尔、希姆莱、德国军中刺杀希特勒的军官施陶芬贝格、英国前首相张伯伦等一大批地位、性格迥异的正反面人物，不仅忠实还原了历史事件，更对人性的各个层面进行了展示与挖掘。作者威廉•夏伊勒以亲身经历的独特视角、新闻写作练就的出色文笔，以及对素材的深耕细读，为这部历史著作注入了生动而真实的生命力。

威廉·夏伊勒（William L. Shirer，1904—1993）

美国作家、记者、历史学家。曾供职于《芝加哥论坛报》、《先驱论坛报》、环球通讯社、哥伦比亚广播公司等知名媒体。他曾在欧洲工作、生活了十几年，目睹纳粹德国兴起和衰亡的全过程。战后，夏伊勒结合亲身经历与大量第三帝国原始档案，创作出《第三帝国的兴亡：纳粹德国史》《柏林日记》《第三共和国的崩溃》等十余部历史作品。

威廉·夏伊勒主要年表：

1904年，出生于美国芝加哥。

1925年，21岁的威廉·夏伊勒靠在一艘运牲畜的船上打工来到欧洲，从此一待就是15年。

1925年，成为《芝加哥论坛报》的欧洲特派记者，报道欧洲、近东和印度的事件。在印度成为甘地的好友。

1933年开始报道纳粹德国，包括萨尔区回归德国、莱茵兰军事行动等。

1934—1940年期间在纳粹德国生活、工作。

1934年，接受哥伦比亚广播公司爱德华·R.默罗（后为美国新闻署署长）邀请成为“默罗新闻队”的一员，后成为报道第二次世界大战的主力记者团队，对改变美国民众的“孤立主义”起到了重要作用。

1938年3月11日，德国强并奥地利，夏伊勒是唯一在维也纳的美国记者，为了报道独家新闻，他从维也纳经柏林飞到伦敦，发出了报道。这次报道产生了日后新闻报道常用的综述新闻模板，被沿用至今。

在第三帝国亲历过的重大历史场合：《慕尼黑协定》签订现场；捷克斯洛伐克、波兰被吞并；战前多次在柏林参加希特勒的演讲和纽伦堡游行；第二次世界大战法国投降之际，德国官方本来命令所有记者回到柏林，但是夏伊勒巧妙地逃开监视来到签署协定的场外，在距离希特勒50码的近距离写出了报道，在6个小时之后德国的官方公告才发出。

1940年，柏林局势紧张，夏伊勒获悉盖世太保正在罗织间谍罪给他，因此在12月他与家人离开了柏林。他5年来每天都在日记中记录纳粹德国发生的事件，这些日记和笔记被偷运出德国，后来成为他写作《柏林日记》的重要来源。

1945年，返回柏林报道纽伦堡审判。

1960年出版《第三帝国的兴亡》，出版当年在美国售出200万册，第一年加印20次。

著书17册，14册非虚构历史作品，3册小说作品。

董乐山（1924—1999）

翻译家、作家、美国文化研究者。曾任新华社翻译、审稿，北京第二外国语学院教师，中国社会科学院美国研究所研究员、研究生院美国系主任等职。主要译作有《第三帝国的兴亡：纳粹德国史》（合译）、《一九八四》、《巴黎烧了吗？》、《西行漫记》等。

1961年，董乐山回到新华社工作，开始与李天爵、郑强、陈庭祐、沈苏儒、李奈西、周家骖、程祁昌、赵师传合作翻译《第三帝国的兴亡：纳粹德国史》，并校订了最终译稿。

前言
第一编阿道夫•希特勒的崛起
第一章 第三帝国的诞生
第二章 纳粹党的诞生
第三章 凡尔赛、魏玛和啤酒馆政变
第四章 希特勒的思想和第三帝国的根源
第二编胜利和巩固
第五章 取得政权的道路：1925—1931年
第六章 共和国的末日：1931—1933年
第七章 德国的纳粹化：1933—1934年
第八章 第三帝国的生活：1933—1937年
第三编走向战争的道路
第九章 开始的步骤：1934—1937年
第十章 决定命运的奇异插曲：勃洛姆堡、弗里奇、牛赖特和沙赫特的倒霉
第十一章 德奥合并：强夺奥地利
第十二章 通向慕尼黑的道路
第十三章 捷克斯洛伐克再也不存在了
第十四章 轮到了波兰
第十五章 纳粹-苏联条约
第十六章 最后几天的和平日子
第十七章 第二次世界大战的开始
第四编战争：初期的胜利和转折点
第十八章波兰的覆亡
第十九章西线的静坐战
第二十章征服丹麦和挪威
第二十一章西线的胜利
第二十二章海狮计划：入侵英国的失败
第二十三章巴巴罗萨：轮到了俄国
第二十四章形势的转变
第二十五章轮到了美国
第二十六章伟大的转折点：1942年——斯大林格勒和阿拉曼
第五编末日的开始
第二十七章新秩序
第二十八章墨索里尼的垮台
第二十九章盟军对西欧的进攻和德国内部刺杀希特勒的尝试
第六编第三帝国的覆亡
第三十章征服德国
第三十一章诸神的黄昏：第三帝国的末日
简短的尾声
后记
致谢
参考资料
索引
附录德意志第三帝国大事年表
纳粹德国政府架构
纳粹德国武装部队领导结构
纳粹德国主要人物小传