导读：
精选世界文学传世经典 著名儿童文学家梅子涵倾力推荐 全国中学语文教学研究会学术委员喻旭初领衔，中学语文特级教师亲笔导读 《鲁滨逊漂流记》是一部包含每个人生活的寓言。孩童时期，这部书只是读来有趣，成年之后再读，就会知道这是不朽的杰作。 ——英国文学史家艾伦 我们关于自然科学的一切谈话，都不过是对《鲁滨逊漂流记》的一个注释罢了。 ——法国思想家卢梭 “译林世界名著学生版”序言 梅子涵 成年人总是热心。他们得为孩子们想很多事情，而且还会努力地去落实。这成为他们很多人白天的项目，接着还在梦里探讨。他们知道，这是属于他们应当有的一个大良知，因为他们既然有了后代，如果不日以继夜负责任地安顿、引导，那么家园怎么荣茂，这个世代的地球又如何安稳？ 他们把这个大良知搁在肩膀上，挑成了一副最美丽的担子，他们自己也翩翩的了。 这是一个无穷多的人都喜爱参加的担子行列。 无穷多的担子里有各样的货色，各种的鲜艳和用处，它们不止是吃的，不止是穿的，不止是琳琅满目清清楚楚看得见的，它们还有浪漫和飘逸的，属于童话属于故事属于聆听和荡漾的。这所有的被挑了来的爱和美好都给了孩子，孩子们就算是隆重地接受了生命的大方向，接受了生命昂贵的分量，也接受了诗意的轻盈。 这样的挑着、行走，一次一次地在童年的面前放下，成了我们这个人的星球上的一幅最抒情的大图景。我们很自豪地告诉那位来自猴面包树小行星的男孩子说，亲爱的孩子，亲爱的小王子，你不要那么灰心丧气，也不要总是不满，你就试着在我们的这个星球上生活生活，你不会觉得只有无聊和茫然的，你向往的那些热情会照得到你的，你向往的风趣也会来到身边。你试试吧。 我说了这么些抒情话，我是想和你们一起来看看现在又有一副怎样的担子挑到了孩子们的面前。 是的，就是你们面前的这一大套书。这一副文学的担子。 里面有的是儿童的书，有的则属于长大以后应当阅读的书。 热心的成年人把它们选拢在一起。 他们知道现在的孩子们学业过量，阅读时间稀少，所以他们缩减了它们的篇幅；他们心想，那些可以等到长大以后阅读的书，如果去除一些艰深的内容，却把精华仍留下，让孩子现在就欣赏到，不也是一件很不错的事情吗？ 这是一个品种。 很多年前就已经有。 它的名称叫“缩写本”、“改写本”。 这是一种热心和善良的产品。 在很多国家都有过受欢迎的例子。 我们所知道的那个最大的例子是英国的兰姆姐弟的例子。他们把不属于孩子看的莎士比亚的大剧改写成了孩子们可以阅读的故事集，改写成一本书。 这个成功的改写，成功的故事集，成为已经有200年历史的一部名著，和无数舞台上演出的莎士比亚一样闻名。对于孩子们的阅读来说，它比舞台的莎士比亚更闻名，更重要，更有意义。 只要有那热心，只要很讲究地去落实，为了孩子的任何事情都可以做得非常好。 挑给他们的任何的担子都有翩翩的美丽。 他们阅读着这些变薄的比原著简单了的文学、故事，心里喜欢，长大以后也许就会去阅读名著的全本。万一实在没有机会阅读全本的名著，也总算看见过里面的几片云朵，看见过霞光。 我们为什么不谢谢这一份热心？ 我们是应当谢谢的。 然后，我们还得继续挑着这美丽的担子走去。 我们会走很久。 知识链接 ［本书概述］ 本书以苏格兰水手亚历山大·赛尔柯尔在荒岛上的真实经历为原型创作而成。小说分三部分：第一部分写鲁滨逊初出茅庐，最初三次航海的经过及其在巴西经营种植园的情况；第二部分详细描述了主人公流落荒岛，独居28年的种种情景；第三部分简要交代了鲁滨逊回国后的命运及这个海岛未来的发展趋向。第二部分是主体。 鲁滨逊是一个永不满足、不断追求、不断进取的冒险家。他不贪图安逸的家庭生活，不愿死守父亲的家产，雄心勃勃地把遨游四海作为自己一生的理想。他还具有坚忍不拔的毅力、实干巧干的精神和天才的创造能力。他凭着自己的双手和热情，不仅为自己创造了生存的环境，还改造了大自然。这个形象是上升时期资产阶级的优秀代表，体现了许多人类的优秀品质，如热爱劳动、不畏艰险、乐观自信、积极向上等等。 作为近代欧美长篇小说的奠基作之一的《鲁滨逊漂流记》，在艺术上有几点是很成功的：第一，全书采用主公回忆录和日记的形式，讲述故事和写景状物都具体逼真；第二，主人公的形象通过他自己的言行而得到生动的展现；第三，故事情节惊险离奇，引人入胜、扣人心弦；第四，语言简洁明了，通俗易懂。 小说表达了这样的思想：只要有志气、有毅力、爱劳动、会创造，就可以做出不凡的事业。这是《鲁滨逊漂流记》至今没有失去而且永远不会失去光彩的原因。 ［作者介绍］ 丹尼尔·笛福（1660—1731），十八世纪英国小说家。出生在伦敦，父亲是屠夫。他干过各种行业，到过欧洲大陆许多国家，也参与了当时的政治斗争，甚至为政客们充当秘密情报员。他的四处冒险给他带来了荣誉、名声、金钱和地位，但也几度饱尝铁窗之苦。在几经起伏之后，笛福厌倦了政治和金钱，在年近60岁之际开始写《鲁滨逊漂流记》，大获成功，赢得了“英国和欧洲小说之父”的称号。 据说笛福曾与26家杂志有联系，所以有人称他为“现代新闻报道之父”。他还写过大量政论。他多达二百多种作品无一不是顺应了当时社会发展的需要，大多是城市中产阶级感兴趣和关心的问题，其中较为著名的有《辛格顿船长》、《摩尔·弗兰德斯》等。笛福晚年十分贫困，临死前为了躲债，不得不离家出走。1731年客死他乡。 《鲁滨逊漂流记》不仅给笛福赢得了许多头衔，而且至二十世纪初各种译本或模仿本至少达700种之多。我们熟悉的《格列佛游记》就是仿作中的精品。 ［作品评价］ 英国文学史家艾伦认为，《鲁滨逊漂流记》是一部包含每个人生活的寓言。孩童时期，这部书只是读来有趣，成年之后再读，就会知道这是不朽的杰作。 英国评论家杰克说：“人们如果要重新抓住资产阶级在它的年轻的、革命的、上升时期的旺盛而自信的精神，那么，最好的导引无过于笛福与《鲁滨逊漂流记》了。” 法国作家、思想家卢梭认为，《鲁滨逊漂流记》对自然教育作了形象、精彩的论述，“我们关于自然科学的一切谈话，都不过是对它的一个注释罢了”。所以，他把这本书作为15岁儿童的必读书。 ［名言警句］ 世界上一切好东西对于我们，除了拿来使用之外，没有别的好处。 一个人只是呆呆地坐着，空想自己所得不到的东西，是没有用的。这个绝对的真理，使我重新振作起来。 一个人明白事理之后，就会觉得，被上帝从罪恶中救出来，比被上帝从患难中救出来，幸福更大。 我们无论遇到何种困境，也决不能放弃希望，有时候，希望往往就近在眼前，比我们想像的还要近得多。 |
