<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="rss.xsl" media="screen"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>译林出版社 - 俄罗斯文学</title>
    <link>http://www.yilin.com/bbs/showforum-29.aspx</link>
    <description>Latest 20 threads</description>
    <copyright>Copyright (c) 译林出版社</copyright>
    <generator>Discuz!NT</generator>
    <pubDate>Tue, 02 Dec 2008 20:55:06 GMT</pubDate>
    <ttl>60</ttl>
    <item>
      <title>从斯大林到普京</title>
      <description><![CDATA[
从斯大林到普京
王跃文

　　1953年，统治苏联三十一年之久的斯大林死了。据说这位全世界无产者万分崇敬的巨人死的时候像位邋遢的俄罗斯老农，倒在那幢神秘别墅的一张满是油垢的长沙发上。可是在苏联人民心目中，依然是一颗伟大的心脏停止了跳动。苏联民众被多年的血雨腥风驯服了，他们早已噤若寒蝉，只能万分悲痛地悼念这位下达过无数暗杀令的伟大领袖。
　　赫鲁晓夫以斯大林忠实信徒的身份继位了。可是，赫]]></description>
      <link>http://www.yilin.com/bbs/showtopic-9170.aspx</link>
      <category>俄罗斯文学</category>
      <author>yilin</author>
      <pubDate>Mon, 01 Dec 2008 09:06:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>索尔仁尼琴与罗斯特罗波维奇</title>
      <description><![CDATA[
索尔仁尼琴与罗斯特罗波维奇
龙  飞

259

　　苏联大型文学杂志《新世界》于1962年第11期推出一部震撼人心的中篇小说《伊凡•杰尼索维奇的一天》，作者是当时的无名之辈——索尔仁尼琴。 
　　小说反映斯大林时代的劳改营生活，把苦难与黑暗都包括在小说主人公10年服役期间最普通的一天里了。作品风格独特，以生动细腻、朴素无华，又略带几分幽默的笔触客观地讲述了主人公一天的经历。这是第]]></description>
      <link>http://www.yilin.com/bbs/showtopic-9152.aspx</link>
      <category>俄罗斯文学</category>
      <author>yilin</author>
      <pubDate>Fri, 28 Nov 2008 09:46:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>梅德韦杰夫为普京作传</title>
      <description><![CDATA[
梅德韦杰夫为普京作传
文汇读书周报

　　青年近卫军出版社在其金牌系列丛书《著名人物传记》的基础上，着力打造其姊妹系列丛书《传记进行中》，旨在出版在世的世界各国著名人物的传记。前古巴主席菲德尔•卡斯特罗、俄共中央委员会主席久加诺夫、著名作家索尔仁尼琴、弗拉基米尔•普京等当之无愧地被列入该丛书计划中。叱咤政坛的俄罗斯前总统、现总理普京一直以来都是俄罗斯民众和媒体关注的焦点，身为自由学者、历]]></description>
      <link>http://www.yilin.com/bbs/showtopic-9139.aspx</link>
      <category>俄罗斯文学</category>
      <author>yilin</author>
      <pubDate>Wed, 26 Nov 2008 15:06:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>陌生的丹尼尔&amp;#183;哈尔姆斯</title>
      <description><![CDATA[
陌生的丹尼尔&amp;#183;哈尔姆斯
于大卫

256
　　厄内斯特•海明威有一次把世界文坛比喻成拳击场，调侃说只有陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰这两位重量级拳手为他力所不敌，让他恐惧。不过，在一些西方评论家看来，同另一位俄罗斯作家相比，陀托二氏的作品太过小儿科。这位作家对大部分读者来说相当陌生，他的名字是丹尼尔•哈尔姆斯。 
　　苏联时期的优秀作家的创造和革新，为世界文学提供了丰富的文化成果]]></description>
      <link>http://www.yilin.com/bbs/showtopic-9126.aspx</link>
      <category>俄罗斯文学</category>
      <author>yilin</author>
      <pubDate>Tue, 25 Nov 2008 09:48:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>俄亿万富豪为娇妻出版裸体写真集</title>
      <description><![CDATA[
俄亿万富豪为娇妻出版裸体写真集 
兰  西
254
谢尔盖•罗迪奥诺夫和妻子奥尔加。
　　据英国《星期日泰晤士报》16日报道， 许多俄罗斯超级富豪都会通过各种方式炫耀自己的财富，有的花巨资购买私人飞机、豪华游艇，有的则花钱购买世界上最昂贵的豪华别墅。然而令人做梦也没想到的是，俄罗斯亿万富豪谢尔盖•罗迪奥诺夫为了显摆自己拥有一个漂亮的妻子，竟然请法国著名摄影师为34岁的妻子奥尔加拍摄了一]]></description>
      <link>http://www.yilin.com/bbs/showtopic-9104.aspx</link>
      <category>俄罗斯文学</category>
      <author>yilin</author>
      <pubDate>Sun, 23 Nov 2008 10:19:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>珍宝岛事件的意义</title>
      <description><![CDATA[
珍宝岛事件的意义
老年生活报

　　人民出版社新近出版《中苏关系重大事件述实》一书，吸收了近年来中苏关系史研究方面的最新成果。披露有关“长波电台”和“联合舰队”事件、珍宝岛冲突等种种问题。

　　“长波电台”和“联合舰队”
　　1956年苏共二十大之后，中苏两国间争论频生，摩擦迭起，两国关系逐渐从分歧走向破裂。1958年夏天，中苏之间由“长波电台”和“联合舰队”事件引发了一场严重争]]></description>
      <link>http://www.yilin.com/bbs/showtopic-9089.aspx</link>
      <category>俄罗斯文学</category>
      <author>yilin</author>
      <pubDate>Fri, 21 Nov 2008 09:52:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>传奇间谍截获德军进攻计划</title>
      <description><![CDATA[
传奇间谍截获德军进攻计划
中国网

　　1941年的6月14、16、17和18日，莫斯科连续接到几份高级情报。情报提供了德军“巴巴罗萨”计划的详细情况，其中包括进攻的日期，以及德国三个方面军坦克的精确数量，甚至连集团军高级将领的姓名都完整无缺。这些情报详尽到令苏联人不敢相信的程度，情报的提供者是一个叫勒斯勒的德国人。
　　对很多人来说，鲁道夫•勒斯勒的名字是陌生的。这个在第二次世界大战]]></description>
      <link>http://www.yilin.com/bbs/showtopic-9081.aspx</link>
      <category>俄罗斯文学</category>
      <author>yilin</author>
      <pubDate>Thu, 20 Nov 2008 11:05:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>斯大林妻子为什么自杀？</title>
      <description><![CDATA[
斯大林妻子为什么自杀？
文青 安长军

　　1932年11月8日夜里，斯大林的妻子娜杰日达•阿利卢耶娃自杀了。她自杀时，斯大林到底在不在同一栋房子里？她又为什么会自杀？本文试图揭开这些谜，但也许它们永远都揭不开。

一
　　斯大林对布哈林和古比雪夫的副手米柳京说，那天（8日）宴会之后，他就回到祖巴洛沃别墅躺下睡了。是叶努基泽打来的电话铃声把
　　他叫醒的。然而，斯大林对其他同志则]]></description>
      <link>http://www.yilin.com/bbs/showtopic-9068.aspx</link>
      <category>俄罗斯文学</category>
      <author>yilin</author>
      <pubDate>Wed, 19 Nov 2008 09:58:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>原始森林里的现代隐居者</title>
      <description><![CDATA[
原始森林里的现代隐居者
〔俄罗斯〕叶卡捷琳娜•萨日涅娃　李有观　译

　　　不，他绝不是采用武力把年轻漂亮的姑娘关押在自己的“领地”里的。他没有把她藏在地下室，也没有强迫她嫁给自己这个牙都已掉光的老头儿。他只是告诉她，在他“领地”之外的世界是多么的恐怖，周围的人都充满敌意，不要指望能够得到那些“好心人”的帮助。
　　她相信了他的话，愿意隐居下来，充当他的“妻子”和守护神。
　　一个8]]></description>
      <link>http://www.yilin.com/bbs/showtopic-9041.aspx</link>
      <category>俄罗斯文学</category>
      <author>yilin</author>
      <pubDate>Mon, 17 Nov 2008 09:41:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>俄罗斯的“命运”和“思想”</title>
      <description><![CDATA[
俄罗斯的“命运”和“思想”
刘文飞

　　别尔嘉耶夫,1874年生于基辅，10岁入基辅武备学校，20岁入基辅圣弗拉基米尔大学自然科学系，后因参加民主运动被开除，1898年开始发表作品，先后参与编辑《新路》和《生活问题》杂志，1909年与哲学同仁推出《路标》文集，引起巨大反响。1918－1922年间创办宗教文化自由学院，1920年任莫斯科大学教授，1922年被驱逐出苏联，先侨居柏林，创办宗]]></description>
      <link>http://www.yilin.com/bbs/showtopic-9006.aspx</link>
      <category>俄罗斯文学</category>
      <author>yilin</author>
      <pubDate>Thu, 13 Nov 2008 09:20:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>罕为人知的斯大林第三任妻子</title>
      <description><![CDATA[
罕为人知的斯大林第三任妻子
新华网

　　俄罗斯一家媒体据其获得的一份档案文件披露说，除了叶卡捷琳娜斯瓦尼泽和纳杰日达阿利卢耶娃之外，斯大林还有过一个妻子，但斯大林的正式履历里从未提到过这个女人。这一披露揭开了长期以来困扰历史学家的一个谜团。俄罗斯《论据与事实》周报7日一期刊登一篇题为《斯大林不为人知的妻子》，摘要如下：1953年3月4日，也就是斯大林去世的当天，马林科夫(苏联当时的二号]]></description>
      <link>http://www.yilin.com/bbs/showtopic-8997.aspx</link>
      <category>俄罗斯文学</category>
      <author>yilin</author>
      <pubDate>Wed, 12 Nov 2008 09:42:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>布尔加科夫和他的三个“玛格丽特”</title>
      <description><![CDATA[
布尔加科夫和他的三个“玛格丽特”
〔俄罗斯〕韦罗尼卡•卡鲁谢利　西　梅 译

　　米哈伊尔•阿法纳西耶维奇•布尔加科夫1891年5月15日出生于基辅。当时基辅正植春天，那是一个栗子花盛开、丁香花怒放的季节。米哈伊尔•布尔加科夫是家中的长子。他的父亲阿法纳西•伊万诺维奇•布尔加科夫（1859～1907）是神学教授。母亲瓦尔瓦拉•米哈伊洛夫娜•波克罗弗斯卡娅（1870～1922）出生于奥廖尔]]></description>
      <link>http://www.yilin.com/bbs/showtopic-8980.aspx</link>
      <category>俄罗斯文学</category>
      <author>yilin</author>
      <pubDate>Mon, 10 Nov 2008 09:58:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>俄罗斯“处女作”文学奖意为文坛立经典</title>
      <description><![CDATA[
俄罗斯“处女作”文学奖意为文坛立经典
上海文学会馆

　　2008年10月9日，俄罗斯“处女作”文学奖启动“年度最佳十五部俄语作品”工程。设立于2000年的“处女作”文学奖旨在为用俄语创作的25岁以下文学爱好者提供展示才华和交流的平台，使更多读者分享他们在文坛的第一份耕耘。该奖成功举办过七届，至今已发展为全俄最大的面向青年文学者的文学奖项，设有五种奖项:“中长篇小说奖”、“微型小说奖”、]]></description>
      <link>http://www.yilin.com/bbs/showtopic-8899.aspx</link>
      <category>俄罗斯文学</category>
      <author>yilin</author>
      <pubDate>Fri, 31 Oct 2008 09:33:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>普希金的尊严</title>
      <description><![CDATA[
普希金的尊严
杨东明

　　白昼在冬季的俄罗斯是畏缩的，从机场驱车进入莫斯科城也就是午后四点多钟吧，居然就有了暮色四合的味道。灯影里的积雪并没有洁身自好，它用灰暗和脏污，合谋般地融入着黑夜。路旁的楼群陈旧而高大，楼壁上那一排排装饰灯是裙裾状的，仿佛在跳着古典芭蕾。
　　忽然，俄罗斯作协的奥列格向车外一指，对我们说，普希金！——
　　是的，普希金就站在路边的广场上，犹如一个黝黑的精灵。]]></description>
      <link>http://www.yilin.com/bbs/showtopic-8894.aspx</link>
      <category>俄罗斯文学</category>
      <author>yilin</author>
      <pubDate>Thu, 30 Oct 2008 09:12:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>教科书上的中俄“领土之争”</title>
      <description><![CDATA[
教科书上的中俄“领土之争”
刘洋 林禾 刘科

229中俄边界问题

　　黑瞎子岛和银龙岛勘界的顺利完成，意味着中俄边界争议将彻底结束。但在两国教科书中，关于历史上那些错综复杂的条约和领土归属问题表述，依然还在各说各话。


中国教科书批沙俄“趁火打劫”
　　提到历史课本上的沙皇俄罗斯，新疆库尔勒市初二学生叶子就很生气，原因就是“它对中国趁火打劫”。
　　叶子是上学期刚刚学]]></description>
      <link>http://www.yilin.com/bbs/showtopic-8842.aspx</link>
      <category>俄罗斯文学</category>
      <author>yilin</author>
      <pubDate>Fri, 24 Oct 2008 10:02:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>“这也许很荒唐，但我至今还爱着他。”</title>
      <description><![CDATA[
“这也许很荒唐，但我至今还爱着他。”——索尔仁尼琴的第一位妻子娜塔莉娅&amp;#183;列舍托夫斯卡娅的回忆
徐永平

　　编者按：索尔仁尼琴的第一位妻子娜塔莉娅&amp;#183;列舍托夫斯卡娅伴随丈夫度过了32年最艰难的日子，2003年5月28日在莫斯科去世，享年84岁。这些照片一直保存在她手里。2001年记者对她进行采访时，第一次得以公开。
　　一张索尔仁尼琴青年时代的照片后面写着这样一句话：]]></description>
      <link>http://www.yilin.com/bbs/showtopic-8776.aspx</link>
      <category>俄罗斯文学</category>
      <author>yilin</author>
      <pubDate>Sun, 05 Oct 2008 23:02:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>俄罗斯解密档案披露毛泽东家事</title>
      <description><![CDATA[
俄罗斯解密档案披露毛泽东家事
《世纪》

　　毛泽民1939年至1940年间，曾在苏联学习、治病8个月，同时，他还肩负着怎样鲜为人知的特殊使命?毛泽民烈士的外孙曹耘山从俄罗斯已经解密的当年共产国际的档案中，寻找到一些有关毛泽民的珍贵史料，其中还有一份由毛泽民代毛泽东填写的长达4页的《个人履历表》。这个履历表里究竟说了些什么?

207
毛泽东祖居

为什么要毛泽民代填毛泽东的个]]></description>
      <link>http://www.yilin.com/bbs/showtopic-8724.aspx</link>
      <category>俄罗斯文学</category>
      <author>yilin</author>
      <pubDate>Wed, 24 Sep 2008 09:11:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>1970年诺贝尔文学奖领奖演说</title>
      <description><![CDATA[
1970年诺贝尔文学奖领奖演说（一）
索尔仁尼琴

一
　　正如那个困惑的野蛮人拣起了——大洋中的一块奇怪的废弃物？——沙漠中的某件出土物——或者从天上掉下来的某个无名的物件？——它有着复杂的曲线，一开始单调地闪着光，然后又刺射出明亮的光。他在手中把玩着它，把它翻转过来，试图发现如何处置它，试图在自己的把握中发现某种世俗的功能，却从未梦想到它会有更高的功能。 
　　我们也是这般状况，]]></description>
      <link>http://www.yilin.com/bbs/showtopic-8718.aspx</link>
      <category>俄罗斯文学</category>
      <author>yilin</author>
      <pubDate>Tue, 23 Sep 2008 10:22:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>法捷耶夫的生与死</title>
      <description><![CDATA[
法捷耶夫的生与死
崔亚平 编译

　　1956年5月13日莫斯科郊外的作家村来了许多车：救护车，警车，克格勃的车。苏联作家协会主席、《青年近卫军》、《毁灭》两部小说的作者阿列克塞．法捷耶夫在这里开枪自杀了。刊登在苏联各大报纸的苏共中央的讣告中写道：“法捷耶夫多年来身受嗜酒过度之苦，在抑郁状态中做出了反常之举，开枪结束了自己的生命。”作家的儿子在接受采访时说：“这不是事实。”
　　“所有]]></description>
      <link>http://www.yilin.com/bbs/showtopic-8687.aspx</link>
      <category>俄罗斯文学</category>
      <author>yilin</author>
      <pubDate>Fri, 19 Sep 2008 10:03:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>告诉你一个真实的赫鲁晓夫</title>
      <description><![CDATA[
告诉你一个真实的赫鲁晓夫
凤凰网

201
赫鲁晓夫

　　赫鲁晓夫在苏联和国际共运史上的作用很大，苏联后期领导人的政治意识恰好是在他领导的11年内形成的。今天60岁以上的人对他印象很深，他对斯大林时期的许多阴暗面持否定态度，结束了警察恐怖，释放了数百万政治犯，为近2000万人恢复了名誉。
　　一提起赫鲁晓夫，中国人立刻就会想到那个把斯大林“焚尸扬灰”、让苏联人民“吃二遍苦受二茬]]></description>
      <link>http://www.yilin.com/bbs/showtopic-8678.aspx</link>
      <category>俄罗斯文学</category>
      <author>yilin</author>
      <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 09:26:00 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>