
放屁:一种世界比比皆是的话语现实
Alignment
如果以为放屁与废话(balderdash)、噱头(claptrap)、空话(hokum)、蠢话(drivel)、胡说八道(buncombe)、鬼话(imposture)、胡说大话(quackery)等词意思相近,那你就错了。
《放屁!名利双收的捷径》就是研究什么是放屁?为什么有那么多的放屁?放屁究竟有什么用?的一本小册子。作者笔下的“放屁”既是一种语言现象,更是一种语言策略。
放屁,不同于说谎,甚至比说谎更加危害严重。“说谎”就是存心用假话蒙人。历史学家吴晗1949年前写过《说谎政治》;研究中国官僚政治历史的学者王亚南、孙越生曾指出自古中国只有两种人,即说谎的骗子和受骗的傻子。这些结论够沉痛,但是不能总让人心服。因为自古多的是民众敢怒不敢言,其实比较用“笔杆子”愚民,专制统治者更倚重“刀把子”弹压,对于“皇帝的新衣”许多人并非看不透。
“放屁”则不同,虽然包含有虚假的成分,但它不同于“说谎”,两者最大的差异是,“放屁”者根本不关心真假,他只在乎他想达到的目的。以政客来说,他只关心自己的名位和利益,嘴里吐出来的是公理、正义,心里算计的是一己得失,他根本不关心是非对错,所以不好说他是存心骗人。
在当下中国泛娱乐语境里,“放屁”已是一种比比皆是的话语现实。
以下是香港刘细良、王慧麟两位先生在2005年8月的一段广播talk show,对《放屁!名利双收的捷径》的推荐当时还只有英文版,书名是《On bullshit!》。
今晚我们介绍的一本奇书就叫“On bullshit!”,中文译名就可以叫做:废话论,或者直接就叫放屁,来得直接点。
那么为什么Frankfurt教授要写废话论哪,一般人都认为谎言的后果和严重性要比它大很多的。比如:我们从小就被教育要学华盛顿那样,不要说谎话,不要做错事,不要胡说八道,不要把是非黑白颠倒。但我们对于那些废话王哪,至多就会说他,不要吹牛啦,别玩我啦……
但对于这种乱说,甚至利用一些语言的技巧去愚弄人的这么一种方式哪,我们似乎不觉得有什么不妥。
Frankfurt 教授就批评了这件事。他经过很段的书写,谈到:这个世界是有非黑即白的对于事情的看法,举个例子,一件事发生了,而这个人把事情的真相说出来,当然是没问题啦,而如果这个人是存心说假话,有心掩饰,你会骂他说假话啦。所以在这个世界上,当事情发生时,就出现了两种极端了。
而 这种放屁的流毒是怎么样的哪,可能这件事根本没发生过,而他又恰好要在某个场合上表态,要他说些东西,所以么就说废话咯。怎么说这样件事哪,他又不是存心骗人,因为他要说话嘛,而他是否说了一件真相哪?也不是,因为事情没发生过啊。于是就这样不停乱吹牛。说一大轮话,你也不知道他在说什么。这种在他眼中就 叫放屁。
这种放屁和谎言的区别在哪里哪?对于说谎言,我们至少还有是非观念,只不过把真相藏在谎言后面,掩饰是有目的的。而且说谎话,你其实是有个焦点的。而废话是可以不需要有焦点的,他可以整段话都是假的,又真不是想骗你的,总之就不停得讲。
(例子:某人说监制冯生是个女人。明显是谎言啦,他的目的可能是想愚弄人啦,或者想抹黑某人。但如果那人说:其实他是个很勤快的人,但有时又蛮懒的;我相信他平时对人都很好的,很多情况底下他都很有男子气概,但很多时候又有些娘娘腔。虽然留了胡子,但不知道为什么平时走路有点扭扭摆摆的;哎,不说了……另外 如果说真话,比如冯生是个男人!可能也是有目的的,也许有人在污蔑他。)
那么为什么Frankfurt教授要如此批判废话这样一种想象哪?事实上,现在整个欧洲也好,亚洲也好,从政的人也好,或者是在传媒里面,是经常充斥着这些废话。
对于政客来讲,说谎话,也许他知道说出真相后果严重,他未必敢。或者传媒,他们未必敢作假,因为他们知道一旦被揭发出来,后果很严重。可能要下台,被炒等等。但是在传媒中的废话,读者是不觉察的。最多的就是报纸的社论了。说来说去,说些什么观其行,听其言,是其是,非其非,大家最终就要拭目以待了,什么叫理性同感性的交战啊,不知道在说什么,这就是港式传媒的废话了。
其实,有样东西叫政治正确,而且当其时人家递了支麦给你,怎么搞啊,难道不表态啊?但你有怕说谎话,又怕说了真相,于是你就不停对着支麦吹啊吹,东拉西扯,这就是废话。它会让人以为这个世界哩,本来就充满着一种相对主义和怀疑主义。不相信有真实。不相信有真相,也不信有对和错。如之前的举例,又如香港政府最 近不停做一种广告,“我们要建设谐社会,”。“建设和谐社会”是否在说一件真相哪?谎话吗?目的是建设和谐社会的话又为了什么哪?原来不要有那么多争论喔!又为什么哪?争论就不和谐吗?不知道啊!很多情况下是需要争论的啊。好了跟着又讲,我们做人要对事不对人,听着让人起鸡皮,什么叫对事不对人啊?这个 世界大家都出来做事怎么可能对事不对人,事是人做出来的嘛,全世界都是对人不对事的,摆到明,说出来都没人相信。又不是一件事实,他不是称述一件事啊,对事不对人是一种言论,一种说法,是某人声称的。更糟的是坊间充斥着很多这样的话,什么少说话多做事啊,要和谐要稳定啊,照顾个阶层利益啊,发展要平衡啊, 要取得什么什么的平衡啊,想破脑袋。
废话就是这样,没有一个是非在里面,对与错都没有,或者你已经放弃,原来这个世界是可以用另外的一种方法可以追求到客观的事实的。例如:本来照顾各阶层利益从来都不是政治发展的目的,结果每每都拿出这句话来,反反复复,完全不理会香港基本法的方向是不是要逐步最终走向民主的嘛,这才是最实质的东西,你应该考 虑如何逐步达到这个目的,而不是不停要求和谐、稳定、平衡嘛。这些不是基本法中规定的目标嘛。最近考评局某人答记者问时就说:其实任何机构都不能保证有百分之百不出错啦。大哥,这种绝对是废话。因为任何人都有原罪,不代表你可以杀人。更不代表你杀人无罪。更何况你是在害人啊。这就是一些公职人员用一些废话 来蒙混过关。很简单,明明是你考评局出错嘛,那记者责问你,你又不敢说谎,更不敢拎个事实出来讲,于是你就不停拿这些:哎,是人都有错啦,我已经停职了,大家算啦,而且做人哪里有完美的啊,所有决策都不会有完美的啦,这些都是官僚最喜欢讲的,第二句就是,“我愿意承担责任!”这句话原本是有个意思,就是跟 着要采取行动的。怎么样用行动来表示你承担责任的。现在已经脱节了,说完第一句就走咯,回头继续做。Frankfurt 教授就特别厌恶,现在的社会已经被这些话给淹没了。因为这个社会已经没有信念,对基本的道德标准已经放弃了。第二就是对专业精神的动摇。现代社会资讯来往越来越多,越来越频繁,于是人们要用些东西来填充,于是想出办法,找些专家上去说话等等,那么这么多的空气时间怎么填啊,于是没关系啦,找些人每天在那里 吹,说废话,这样就搞定,股市如果冲不过多少点那么,以后一定会冲得更高;足球只有两个可能,一是进,一是不进。这些就是典型的废话。
Frankfurt 教授在书的最后有个沉重的呼吁,社会重视这一现象,因为这样下去很可能,连真诚都变成了废话。令全世界都不信这件事。它已经成为了一种全球的语言现象,不只遗毒在英语世界。它为什么会比谎言贻害更大哪?因为谎言哪,大家仍然相信这个世界有所谓真相。只不过说的人将他掩饰扭曲了。整个社会还是向真理走近的,因为揭发一些谎言哪,社会是会一路进步的,而在废话世界里面,是没有所谓对和错的。每样东西说了都等于没说。也都没什么意义传达给人。你想去芜又不知道哪 些是芜,想存清又找不到哪块是清。就好像之前的例子,足球评论员说的话,你觉得很好笑,但仔细想想,他说了些什么给你听哪?于是那些人听到,尤其是小朋友,还觉得很过瘾,于是都这么说,bullshit变成一种时尚。当这些人接受了这种思维,觉得正常,反而你说真相就觉得你反常,说谎话就是犯傻。可能一天我会考全部不及格,回去阿妈问我,你为什么考成这样?跟着我的答案就是:我愿意承担责任,接着就走掉了。或者说:这个么有合格就自然有不合格的啦。又比 如:监制说,打书钉节目给你们两个主持之后,收听率跌出30名以外,跟着我的答案就是:收听率当然有升有跌的啦,跌完自然就会升的嘛,收听率这种东西,我 是用平常心去看待。我做人很坦荡荡的,升升跌跌很平常咋……说完等于没说,但监制又似乎觉得我们说观点出来,还很有味道,似乎说得很有哲理,你说死不死。
所以,Frankfurt教授非常沉重,这世界的各个地方,这种语言的泛滥,会令到社会走向沉沦。
我留意到,回归之后,我们的政治人物发声比以前多了许多。但是越发声,废话越厉害,大家打开以往的施政报告,或者特首演讲词,立法会议员演讲词,大家注意去看一下,一篇里面起码可以找到十句以上的废话。何止啊,起码万把句,淹死你,把你浸到某些语言一说出来你就发笑。比如:整合***平台,打造***,积极争取***,对***要加大力度,摸不到头脑,什么叫加大力度?怎么样对比,力度在哪里?怎么叫强?加到怎么个程度?怎么打造,打成什么样哪?大家从来不去想的,好了他说完你又学他这么说话喔。就很多人,然后那些公关公司又教其他人,你这样回答哪,就可以不用说那么多话了,于是全部 充斥住,各个麻木掉。教授担心就是在于,当这个社会对废话各个都变得麻木,就完蛋了。
而且,这种废话可以麻醉人的意识,它令你feel good,自我感觉良好,好象之前说的收听率,我作为一个有远见的主持人,做节目从来就只有两个字,叫坦荡荡。忠心为商台,又或者我主持这节目就要秉承一个宗旨叫做理性。将所有感性抛开、践踏,甚至丢进垃圾桶,这才是我们做节目的宗旨。(但你又怎么去界定又不讲?)还有打书钉就是要打造香港理性阅读的平 台,而这个平台对将来中国的现代化的推进作用,力度是十分之大的,这方面的力度,过往太少了,不是过多而是过少,现在就需要加大它,寻求中国人们失落的精神的重新回归。只要你听完本节目之后,中国未来的希望就放在这堆书上了……
这些东西吹一下就已经很多分钟过去了,刚才这段话我们每人就已经十几块挣到了,多恐怖!
所以Frankfurt 教授说这种现象充斥在这个社会,这本80元67页的书我觉得是超值的。现在人们对于废话警惕性是很低的,而且越来越低。有些话我们只会当是笑话来讲,而不 会去批判他们,不但流传,每天有空还要去找来看看,是否又有金句,无端端又要看,然后觉得好啊,没得说啊,这种语言真是好啊,
我们推荐这本书的目的延伸一下来讲,就是希望读者在生活中多些留意传媒、官员里面,或者你的上司,公众人物,当他在说废话时,某些场合,当然不能公开指责他们,因为这样会惹上麻烦,比如上司在开会时讲要打造*** 平台的时候,你就不要扔一本《废话论》在他面前,说:don't bullshit me! 因为这样哩,你会丢掉工作的。但你要心里有数,要警惕这些废话,还有反过来你要相信,废话始终就是废话,它漂浮在空气中,很快就会消失,然后就有新的废话去取代,如果你是不打算做废话王的话,你的心里要相信这个世界是有所谓真相的。也都有所谓是非对错的观念。这个世界有善和恶。这本书虽然全英文但不是很深的,不很明白的地方他也会解释得非常清楚,你漫漫去思考一下,其实是比唱卡拉OK更核算的。
(摘自《畅享博客》)