听书，数字出版新机遇

王坤宁

　　数字出版的快速发展和数字化传播手段的日趋丰富多样，正在为整个中国的出版产业的发展注入强劲的新鲜血液。6月11日，中国出版集团公司与华旗爱国者在京签署战略合作项目，联手推出“中版•妙笔听书”项目。这是在高科技推动下，数字时代中外经典名著传播的一次革新。通过爱国者“妙笔”技术，中国出版集团公司的很多图书将可以使用“妙笔”产品进行“听读”，这一功能的实现将丰富阅读方式，拓宽阅读体验。

改变阅读方式

　　听书出版在国外出版同行那里已经有了成功的经验，作为一种出版产业也显示出良好的成长势头。中国出版集团公司作为中国出版业国家队，一直以传统出版内容为第一主业，拥有雄厚的出版资源和内容资源，出版了一大批脍炙人口的经典名著，在出版界享有盛誉。面对新技术的飞速发展，集团公司正在积极向数字化出版战略迈进。
　　据悉，集团公司对数字出版目前已经有一个完整的规划。前不久，集团公司成立了数字传媒有限公司，为促进集团数字出版工作打下了良好基础；大型出版产业网，以及包括听书、手机出版等在内的具体出版项目正在稳步推进。华旗资讯有着先进的信息技术和数字化传播手段，研发了一批高市场占有率的优秀技术产品，在自主创新能力上获得了突出成果。本次中国出版集团公司和华旗资讯合作的“中版•妙笔听书”项目是集团数字出版进程中的一个重要项目和步骤。
　　据悉，此次双方共推出两个系列的“中版•妙笔听书”出版物。其中，第一个系列“双语经典名著”，既包括《论语》、《孙子兵法》、《唐诗一百首》、《唐宋词一百首》、《禅宗语录》和《中国成语故事选》等我国民族传统文化中的经典著作，也包括《伊索寓言》、《鲁宾逊漂流记》、《简爱》和《巴黎圣母院》等国外文学经典作品；第二个系列是目前国内以北京奥运会为主题的唯一一部原创长篇小说《八月狂想曲》，其作者为当代著名女作家徐坤。这两个系列反映了合作方服务奥运、传承文明的时代责任感和文化使命感，使阅读方式改变，有望开启了一个“听书时代”。

带动产业升级

　　中国出版集团公司总裁聂震宁认为，新技术给出版业带来了许多新的机会。它增强了出版业的竞争能力和竞争优势。高科技产品与传统出版业的结合，为出版业提供了更强大和丰富的信息表现手段，丰富了出版业的内涵和外延。读者拥有了更多的阅读选择机会。集团公司与华旗爱国者之间的合作是通过出版资源和新技术、出版品牌与技术品牌的合作，既要开辟听书这一出版产业，也是带动出版产业的升级创新。
　　爱国者妙笔是一款通过点触平面印刷品，就可以用多种语言发音的高科技数码产品。“妙笔”采用了自主研发的数字水印技术，在书籍、手册中植入了肉眼看不到的数字水印，几乎不增加书籍印刷成本，并且还具有版权保护的功能，通过“妙笔”自身的识别感应器，就可以将数字水印对应的声音播放出来，变看书为听书。目前，爱国者妙笔已应用于北京奥运会、出版、博物馆、旅游导览、翻译和教育等多个领域。据介绍，这些最新发行的“妙笔”版图书便于携带，用户可以随时随地的拿出来“听读”书中的任意段落，而使用它的连读功能，则可以从图书的点击之处开始直至结尾一直用语音播放，操作非常方便。
　　随着出版业数字化进程的加快，传统出版业正在积极抓住机遇，自我变革，寻求突破。显然，让读者感受到全新的听读体验，“妙笔”这种易用的人机交互技术产品，为平面印刷媒体和数字媒体的连接搭建了桥梁。
　　（摘自《中国新闻出版报》）