好莱坞筹拍《炼金术士》

王 胡

保罗•科埃略

　　巴西小说家保罗•科埃略的超级畅销书《炼金术士》将由好莱坞拍成6000万美元以上的大制作，头牌制片人哈维•韦恩斯坦5月19日在戛纳宣布了这一消息。
　　《黑客帝国》的主演劳伦斯•费什伯恩将在此片中编、导、演一肩挑，大约一年后开机。
　　《炼金术士》讲少年圣地亚哥梦中得财，遂卖羊前往金字塔，途中邂逅炼金术士，从而悟道成人。此书已在世界各地以67种语言卖出了3000万册之巨，中文版则有上海译文出版社的孙成敖译本。
　　华纳兄弟公司曾拥有此书电影版权多年，一直百般设法将其弄成大片，比如，往里塞入一场千余名士兵乱战的武戏，终不能如愿。韦恩斯坦说：“那不是本书要讲的。它不是《成吉思汗》。”
　　科埃略本人亦发表声明，在表示高兴的同时，也希望该书的灵魂和朴素能在电影中得以留存。
　　（摘自《中华读书报》）