译林出版社书里书外闲话中西惊险小说之家 《杀出罗网的情侣》和《七十一号街幽灵》哪个翻译更好？

1  /  1  页   1 跳转页 查看:559

《杀出罗网的情侣》和《七十一号街幽灵》哪个翻译更好？

离线 apple3660388
头像
笑嘻嘻

  • 个人空间 相册
  • 组别:注册会员
  • 性别:
  • 来自:
  • 积分:0
  • 帖子:0
  • 注册: 2002-09-09
2006-08-05 23:59 | 只看楼主
树型| 收藏| 小 中 大 1

《杀出罗网的情侣》和《七十一号街幽灵》哪个翻译更好？

如题，一部小说两个译本，问一下：《杀出罗网的情侣》和《七十一号街幽灵》哪个翻译更好？
 
gototop
 
离线 apple3660388
头像
笑嘻嘻

  • 个人空间 相册
  • 组别:注册会员
  • 性别:
  • 来自:
  • 积分:0
  • 帖子:0
  • 注册: 2002-09-09
2006-08-06 00:05 | 只看楼主
树型| 收藏| 小 中 大 2

Re:《杀出罗网的情侣》和《七十一号街幽灵》哪个翻译更好？

注：不是说书名的翻译，而是问两个译本整体对比哪个翻译的好！~~：）
gototop
 
离线 a2905663
头像
黑鬼

  • 个人空间 相册
  • 组别:注册会员
  • 性别:
  • 来自:
  • 积分:0
  • 帖子:0
  • 注册: 2007-05-17
2007-05-17 21:41 |
树型| 收藏| 小 中 大 3

Re:《杀出罗网的情侣》和《七十一号街幽灵》哪个翻译更好？

我想看《杀出罗网的情侣》和《七十一号街幽灵》
gototop
 
离线 a2905663
头像
黑鬼

  • 个人空间 相册
  • 组别:注册会员
  • 性别:
  • 来自:
  • 积分:0
  • 帖子:0
  • 注册: 2007-05-17
2007-05-17 21:44 |
树型| 收藏| 小 中 大 4

Re:《杀出罗网的情侣》和《七十一号街幽灵》哪个翻译更好？

请你说明一下两个哪一个：《杀出罗网的情侣》和《七十一号街幽灵》哪个翻译更好？
gototop
 
<<上一主题|下一主题>>
1  /  1  页   1 跳转页

译林出版社  Discuz!NT  Sitemap

返顶部