嘻嘻，转载一篇讲《三口棺材》的文

译林出版社热点专题论坛 谋杀专门店嘻嘻，转载一篇讲《三口棺材》的文

1 / 1 页

跳转页

查看:735

张媛媛

个人空间 相册
组别:注册会员
性别:
来自:
积分:0
帖子:0
注册: 2003-07-28

2004-09-18 10:57 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

嘻嘻，转载一篇讲《三口棺材》的文

发信人: wcjchina (02EB伤痕－－打算戒推戒网), 信区: Detective
标题: [转载] 推荐《三口棺材》――――――史上最出色的推理小说
发信站: 南京大学小百合站 (Mon Sep 13 22:52

5 2004)

【以下文字转载自 wcjchina 的blog 】
【原文由 wcjchina 所发表】

    刚看完《三口棺材》，只想说一个字：强！这么说的确很俗，但我此刻却想不到还有
什么别的字眼能够如此准确的表达我的感受。
    其实由于传说中的《三口棺材》在中国大陆轰动性的上市，直接导致了《三口棺材》
一时在全国各大推理BBS中成为讨论的焦点，同时自然也出现了一批极其优异的原创评论，
而我并没有看过，所以原本并不打算写这一篇。但是我想，现在的我，恐怕无法说服自己
不写这篇评论。如果和别的评论观点重叠，那就是我的错了呵呵。
    先声明一下，写这篇文章，只是希望许多喜欢推理小说的朋友能够下定决心去尝一尝
这一部旷世巨作，并从此爱上推理。
    此时此刻，我想准确的表达出我对本书最直观的感受。在我看过的所有推理小说中，
感受到天才气息的是《主教杀人案》的作者范达因，推理过程最严谨最完美的是国名系列
中的埃勒里·奎因，从头到尾一气呵成没有一丝停顿的居然来自婆婆的《无人生还》，而
《无人生还》就是我心目中最完美的NO.1推理小说。但是当我合上《三口棺材》后，《无
人生还》在我心中的地位瞬间变得岌岌可危。
    盛名之下，其实难副，这是大多数出名的推理小说，特别是密室推理小说的一般情况
。一些传说中的历史上备受推崇的小说，真正看到了以后，觉得不过尔尔。像《螺旋楼梯
》《桶子》《欧达摩先手的手》等等，都属于不看后悔，看了也后悔的那种（个人感觉，
其中《桶子》是朋友说的，并且自己也不打算看了）。而密室小说出现这种现象则更好解
释。婆婆说过：越看似不可能的事情，其结果往往越简单。这句话的本意是说一些不可能
犯罪的谜底往往出人意料，而这种出人意料，是一种心理学上的逆差。婆婆认为，不可能
犯罪解答的完美，在于出人意料，就是心理盲点。而这句话，却日益的被推理小说作家所
曲解着。密室的最终解释，并不是以所谓的“简单”为标准，而是以意想不到为标准的！
密室杀人是最华丽的不可能犯罪，而就心理学上来说，对于华丽的不可理解的密室杀人来
说，读者们自然希望它的解释过程也能够像结果这么完美和华丽。但是到目前为止，除了
惊鸿一瞥昙花一现的《黄屋之谜》（黄屋的解释也略显单薄）外，剩下的只有空洞苍白的
机械密室的解释和一些出人意料的而的确“简单“的心理密室的解释。制造密室容易，解
释密室难！在我心目中的完美密室，是同时包含了华丽的结果和同样华丽的解释，是一个
既机械又心理的双性密室，而就是这本满足上面两个苛刻条件的《三口棺材》，的确可以
称的上是密室小说史乃至推理小说史上不可逾越的高度了。也是少有的我慕名而去收获的
没有一丝遗憾和后悔的经典作品。
    虽然是里程碑式的作品，阅读过程却同《希腊棺材》几乎完全一样，都是前难后易，
这也算是欧美小说的一般阅读感了。所以说如果你觉得看了7，8章了依然很乏味，千万不
要放弃，精彩马上就到。
    下面来说说我对为什么《三口棺材》能够成为恐怕是史上最伟大的密室作品的一些浅
薄想法。
首先就是第一个密室。这个也是《三口棺材》最出彩的地方。因为《三口棺材》这本书，
非常奇怪，所以我实在不好生生的说为这个密室的构造和原因进行分类。前面也说过，这
个密室，是个机械心理双性密室，而且其解释过程是超乎寻常的完美。虽说有机械的成分
，或者说你绝对不可能想到。但是这个解释的过程中，你不会对这个所谓机械的密室有任
何的抱怨，因为它太过完美，人心理的盲点被彻底的利用了。并不复杂（甚至可以说很简
单）的这个构造，它的能够发挥效用我却深信不疑。因为据说构造过的任何一个密室，卡
和他的朋友都要反复的实验，确认密室能够成功完成。所以这么说，卡就不只是个著名的
密室作家，而更可以说是一个伟大的密室作家了。他有一颗天才的脑袋和认真的心。
    至于第二个密室，算是个开放性密室，就是乱步所说的“准密室“，是宽松条件下的
不可能犯罪，我觉得应该不算犯罪了。因为以前在谜题里见过，所以有些不以为然。（因
为那个谜题刚出来的时候我可以说已经识破的）。这多多少少影响了一点我的兴趣。但是
这个密室，最终在整个案件分析的逻辑构成上，却是起到了非常重要的意义，就等待读者
自己挖掘了呵呵。
个人觉得相对于那个密室杀人，他的优秀情节仿佛被忽略了。在这里我可以毫不犹豫的说
，《三口棺材》的情节，比《罗杰疑案》《希腊棺材之谜》等类似作品还要曲折离奇。因
为不漏底，所以就不透露了。用四个字来概括一下，就是：叹为观止……
    至于为什么被称为史上第一的密室推理作品，还有一个重要的因素就是那个传说中的
《密室讲义》。在17章“细论上锁的房间”中，卡借菲尔博士之口，将在《三口棺材》问
世之前，推理小说中几乎所有经典的密室作品进行了系统的分类和分析。这个虽然年代久
远，却不折不扣的成为推理小说史上最权威的密室讲义。他将所有的密室作品，分为很多
细类，然后一一举出经典作品进行例举分析。这个虽然是很经典的资料，但是建议看推理
小说不多却很想继续看下去的朋友跳过此章，因为黄金时期及以前的很多优秀的密室作品
，在此讲义中密室的构造和谜底都有不同程度的泄漏。为了防止阅读兴趣丢失，希望忍痛
暂时不看，等到看完一定数量的欧美黄金时期有些作品，再打开”密室讲义“，会有意想
不到的收获哦！
    对于这本《三口棺材》，我就只说这么多了。其实说的明白一些，对于喜欢本格解谜
的人来说，这本《三口棺材》绝对是经典中的经典，文章中各种谜题不下三十余道，绝对
让你大饱脑福。还有很多细微的华丽之处我没有说出来，就靠各位去发掘了。记住一定要
坚持看下来，而且要几乎一字不漏的看下来，这本书绝对值得你这么做！


附录：
    1·我为什么要推荐这本书给大家？
    答：一·《三口棺材》是密室推理小说乃至推理小说中罕见的极品。密室解释构造，
故事情节，绝对可以让一个从未看过推理小说的人瞬间爱死推理小说嘿嘿。
        二·《三口棺材》目前大陆已经出版，实属非常罕见的好机会，大家要抓住机会
大饱口福啊！！估计在大书城里有的卖，还有当当网上也有，祝你们好运了呵呵。
        三·就冲着密室讲义去，看过相当数量推理小说的朋友恐怕不会坐视不管吧^_^

    2·说说卡尔这个作家？
    答：约翰·迪克森·卡，黄金时期美国推理小说作家，后移居英国，是黄金时期三杰
之一（其余两个是克里斯蒂和奎因）
        卡一生致力于不可能犯罪特别是密室推理这个最富激情和智慧的领域。并以多变
的密室手法，完美的密室解释，巧妙的心理玄疑，博得了推理小说史上的“密室之王”的
美誉。他在密室推理小说史上占据了绝对通知的地位。后来总有人追随他的脚步，但是没
有人能够达到他在密室上哪怕1/5的高度……他的作品属于浪漫本格解谜派，非常适合中国
读者（文字有时候稍微罗嗦点）。《三口棺材》是他最优秀的不可能犯罪作品，像其他的
《犹大之窗》《歪曲的枢纽》《燃烧法庭》《绿胶囊谋杀案》《阿拉伯之夜谋杀案》等等
等等，都是非常优异的作品，可惜国内的编辑翻译和出版商对卡尔的认识不够深刻，仅有
的一本《三口棺材》就能够让你了解卡尔作品的特点。此外高校推理BBS上还有其他卡尔的
作品如《女巫角》《宝剑八》等，也是很不错的作品。
    3·详细说说《三口棺材》的情况?
    答：《三口棺材》作者：约翰·迪克森·卡尔译林出版社 yilin@yilin.com
         南京湖南路47号（汗……才知道是南京的） 210009
         字数18.8万 2004年5月第一版第一次印刷 ISBN 7-80657-730-0/I·523
         谋杀专门店系列
         这本超级经典的作品献给大家，希望大家喜欢^_^

wcjchina 王长江个人空间相册组别:注册会员性别: 来自: 积分:0 帖子:0 注册: 2004-08-24	2004-09-24 17:34 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 Re:嘻嘻，转载一篇讲《三口棺材》的文嘿嘿，我写的……欢迎来百合侦探版讨论推理小说啊！！bbs.nju.edu.cn

yilin 译林出版社个人空间相册组别:超级管理员性别: 来自: 积分:1712 帖子:1712 注册: 2002-02-04	2005-02-21 19:29 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 Re:嘻嘻，转载一篇讲《三口棺材》的文我们已经将文章登载在“译林图书评论”上了，谢谢！！

<<上一主题|下一主题>>

1 / 1 页

跳转页

译林出版社热点专题论坛谋杀专门店 嘻嘻，转载一篇讲《三口棺材》的文

嘻嘻，转载一篇讲《三口棺材》的文

嘻嘻，转载一篇讲《三口棺材》的文

Re:嘻嘻，转载一篇讲《三口棺材》的文

Re:嘻嘻，转载一篇讲《三口棺材》的文

译林出版社热点专题论坛谋杀专门店嘻嘻，转载一篇讲《三口棺材》的文