请问affectability 和affectivity的中文意思 - 译林出版社 - Powered by Discuz!NT

译林出版社译林论坛 翻译在线请问affectability 和affectivity的中文意思

1 / 1 页

1

跳转页

查看:314

请问affectability 和affectivity的中文意思

yes kaykay 个人空间相册组别:注册会员性别: 来自: 积分:0 帖子:0 注册: 2002-05-26	2003-02-10 12:47 \| 只看楼主树型\| 收藏\| 小中大 1 请问affectability 和affectivity的中文意思如在下面的话中 1. affectability and pathos 2 .will to power shows the character of the affectivity, or pahtos of existence.

yes kaykay 个人空间相册组别:注册会员性别: 来自: 积分:0 帖子:0 注册: 2002-05-26	2003-02-12 12:47 \| 只看楼主树型\| 收藏\| 小中大 2 Re:请问affectability 和affectivity的中文意思哦，万分感谢。

renwen 李瑞华个人空间相册组别:注册会员性别: 来自: 积分:0 帖子:0 注册: 2002-02-27	2003-02-12 10:42 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 Re:请问affectability 和affectivity的中文意思你好，这两个词基本意思都是“情感”、“情愫”，具体什么翻什么很难说，因为不知道这句话是出自尼采呢还是什么人，如果是德文，最好参靠原文词以及上下文，还可参考国内已有的译法。

<<上一主题|下一主题>>

1 / 1 页

1

跳转页

译林出版社 Discuz!NT Sitemap

返顶部