1  /  1  页   1 跳转 查看:305

qingjiao

qingjiao

 

Long life is altering our society, of course, but in experimental terms.fficeffice" />

What does the red part mean ?  冲刺(四)6

Historians are detectives searching out the evidences of the past in their pursuit of history. This is a challenging and frequently engaging quest on its own, but evidence must turned to account. Primary sources that are uncovered present many forms that vary with the questions asked and the priod studied.

Historians are detectives searching out the evidences of the past in their pursuit of history. This is a challenging and frequently engaging quest on its own, but evidence must turned to account. Primary sources that are uncovered assume many forms that vary with the questions asked and the priod studied.

Which is correct? Why ?  冲刺(六)1

  The reason why 94% of crimes do not result in a conviction is that three-quarters of them are not cleared up , and so nobody is charged.  What does the red part mean here ? 冲刺(六)3

  The invention of new materials and welding techniques are responsible for much of the changes in sculpture arts. 

  Does the “much of” here just mean “many” or does it mean “the most of “? 冲刺(六)5

  The example of ozone reduction is used to show the difficulty in balancing forcing-feedback interactions.

 Forcing refers to radiative forcing(热辐射作用力)   feedback refers to radiative feedback

  difficulty in sth : 是表示“做某事的困难”还是“某事的复杂性”还是两者皆可?

  What does the red part mean ?  冲刺(六)8

 

 

Re:qingjiao

waiting ……
 

Re:qingjiao

waiting
 

Re:qingjiao

but in experimental terms. 但只是在实验性的意义上
present (这里)呈现出=assume
clear up 原意整理,收拾,我觉得这里应该意译为"认真处理"
much of the changes =great changes 
 difficulty in (doing )sth : 表示做某事有困难
The example of ozone reduction is used to show the difficulty in balancing forcing-feedback interactions.
臭氧减少的范例被用来显示,要想平衡辐射力与其反馈之间的互动行为,是相当难的.
 
1  /  1  页   1 跳转

译林出版社  Discuz!NT  Sitemap

返顶部