把幽默的美奉献给生活
把幽默的美奉献给生活
最近，由江苏译林出版社洪佩奇选编的一套《生活、爱情、幽默》世界系列连环漫画名著丛书，已陆续出版。该丛书以其内容丰富，装帧精美，受到了不同层次，不同年龄读者的喜爱。在不久前的全国书展上供不应求，一版再版。能在出版业萎缩不前的低谷中引起反响，吸引数以千百万计的读者，而且销量经久不衰，不得不使人们人们注意其书的价值。从已发行的4集丛书看有以下两个特点：
一、取材丰富 内容完整
编者收集大量目前国内尚未见出的第一手权威性资料，就丛书《父与子》作品而言，编者得力于联邦德国领事馆，上海资料馆及漫画界前辈的指点帮助，编者在求实求新的同时，又注意保持资料的完整，从而做到了丛书的可读性与连续性和统一，打破了以往所出现漫画画册的简短不连贯方式，融作者精到的构思，夸张的描绘，含蓄幽默的情节于一炉，并运用无文字连续形象的表达沟通读者的情感，正由于丛书内容包含的是人民群众生活之积累，感情朴实无华，艺术品语言纯真，使读者仿佛能从这些丰富而充满酸、甜、苦、辣的人生旅途里，悟出某种深刻的生活哲理来。
二、编选独特 形式新颖
近年国内出版的漫画丛书及幽默集子为数不少，但局限于选本，多未获得理想的效果。《生活、爱情、幽默》丛书吸取前车之鉴，对丰富的资料作了精心的筛选，；力求做到丛书繁而不杂，多而不腻，紧紧扣住作品的连续性，使书目轻松有序，详细得适中，文字介绍产翔实是编者独到的立意。以往漫画丛书文字介绍甚少，读者很难全面了解作者，而该丛书弥补了这一缺憾。在图绘充实的同时，还翻译了大量作者生平介绍，读者可从生动的文字介绍中领悟作者的创作意图及艺术风格，可谓集不同漫画从书之大成。
封面装帧的精美及富有童趣意味的艳丽色彩，是编者新颖的构思，透过封面的装帧可看到书籍清新朴实、风趣、幽默的，内在。既起到内容之概括作用，又加强书籍的直观效果，使内外和谐统一，也读者耳目一新。
目前，世界许多国家，特别是一些高科技国家如：法国、日本、西德、美国等，连环漫画的出版量迅速超过通俗小说。《生活、爱情、幽默》丛书的出现受到众多读者的欢迎，在出版界，漫画界都是值得庆幸的一大快事。为此，中国美术家协会副主席，著名漫画家华君武先生对《生活、爱情、幽默》丛书的出版，给予了很高的评价，并“感谢江苏译林出版社有此慧眼”，称该丛书“装璜、设计、印刷质量在国内都是一流的。”还给编者提供了大量的第一手资料。漫画界名家兰建安，英韬、柯明等也都对些丛书给予十分中肯的指点。《人民日报》，《新华日报》及南京电视台等都作了报道。这些都无疑给了编者极大的鼓励。据悉，编者正夜以断日的赶出后4集丛书，以满足读者之心愿，如同编者所想的，要把善良、正直、诙谐、讽刺、勤劳与创造的人生的美，艺术的美，奉献给生活，奉献给读者。
