《蜘蛛侠》很精彩

gthrth

个人空间 相册
组别:注册会员
性别:
来自:
积分:0
帖子:0
注册: 2002-08-04

2002-08-04 12:21 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

《蜘蛛侠》很精彩，各位在这里研究《蜘蛛侠》地情绪也很高啊！

此书图文并茂，简洁明了，读起来不累，20元？值！原文倒底是什么样的，我们广大读者又从何得知？可能永远无缘见面，4万美元呐，只有出版社出的起！不过南京首富应该出的起，什么时候改名叫pusher了？呵呵！

再说我也不想看原文，全是英文，累不累啊！中文版的不错，外观精美，内容充实，适合我们中学生味口就行，诸如翻译、编辑等累人的事就交给出版社的编辑去做吧，我们读者就只管看书享受了！不知译林何时能让读者再享受一次！

q.y.t

个人空间 相册
组别:注册会员
性别:
来自:
积分:0
帖子:0
注册: 2002-04-05

2002-08-04 14:34 |

树型| 收藏| 小中大 2

Re:《蜘蛛侠》很精彩

呵呵，哪有卖4万美元的满画？不过当年卖2500美元一套的《相聚一刻》的典藏版到是很快就被抢购一空。

那四万美元是版权啦，相比之下其实算便宜的，高桥任何一部漫画在美国出版的版权费都远远高于这个数。前几天听说别人的满画销量达到1亿亿册了，我却只有坐在中国看盗版，无法，自己出去买正版吧。

blackfire q.y.t 个人空间相册组别:注册会员性别: 来自: 积分:0 帖子:0 注册: 2002-04-05	2002-08-04 14:35 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 Re:《蜘蛛侠》很精彩另，这部漫画在美国是全年龄层通俗漫画，不要自做自画当成什么“中学生读物”。

luyi

个人空间 相册
组别:注册会员
性别:
来自:
积分:0
帖子:0
注册: 2002-08-04

2002-08-04 18:20 |

树型| 收藏| 小中大 4

Re:《蜘蛛侠》很精彩

我是石家庄的漫画家爱好者，多年来一直收藏漫画版的外国连环漫画。也许别人不知道，译林外国连环漫画在全国漫画界是闻名的，哪个画漫画的不知道？哪个漫画家或漫画爱好者不认为译林版外国连环漫画丛书是最权威的？不信你去打听打听，或到书店去看一看就会知道。我国许多著名漫画家不止一次撰文专门评价译林漫画丛书，都给了极高的评价。这次我在店里也买了两本译林版的《蜘蛛侠》确实简明看起来轻快有趣，稀奇得很，说真的，很不错的，别在这里咬文嚼字的瞎争了吧！

luyi

个人空间 相册
组别:注册会员
性别:
来自:
积分:0
帖子:0
注册: 2002-08-04

2002-08-04 19:12 |

树型| 收藏| 小中大 5

注意BLACKFIRE这个龟儿子！

我刚才才发现BLACKFIRE这龟儿子不但在译林网站上推销了大量的日本漫画，而且还不懂做懂地放些屁，你老子可能是鸠山！否则你小子怎么到处推销日本人的东西？

BLACKFIRE，你小子不要哗众取宠地在这里装个有学问似的，你让我撞上你，不把你小子捏死才怪！

陈珍

个人空间 相册
组别:注册会员
性别:
来自:
积分:0
帖子:0
注册: 2002-04-03

2002-08-04 20:53 |

树型| 收藏| 小中大 6

Re:《蜘蛛侠》很精彩

pusher：哎，我很支持你，还有BLACKFIRE。出版社错译漏译，还不承认，我不认为这是什么正确的态度。我也不认为如果有读者发现错误并指出来，这是咬文嚼字。读者花了钱，难道应该得到的有那么多错误的东西！又不是偷的！我不看漫画，但我很关注这件事情，尤其关注译林的态度，自从魔戒开始。说到魔戒，顺便炒一下冷饭，魔戒不用看原文，都可以发现不少错误，可是再版的魔戒听说还是维持原样，真是不知道为什么。更奇怪的是还有人为此叫好，还骂脏话（爱看日本漫画不至于和爱国问题扯在一起吧？？？除非日本漫画里有反华的内容）？！哎，pusher，看到了没有？你自己知道怎么做就好了，其他的很多东西不那么值得.......悲哀，但是这就是现状.........有机会还是多看原文吧，还能提高外语水平...........

hong

个人空间 相册
组别:注册会员
性别:
来自:
积分:0
帖子:0
注册: 2002-08-03

2002-08-05 09:42 |

树型| 收藏| 小中大 7

无论是支持者或反对者，口出秽言者请勿在此发表言论！

在十分繁忙的工作中被拉入这场极其低级趣味的谩骂中实在无聊，实在无奈。如果是支持者，也请别说粗话，实际上是帮了倒忙！如果是这样，实际上是不让我把道理说清楚。
几点建议：
一，无论是支持者或反对者，口出秽言者请勿在此发表言论！摆观点，讲道理，以理服人；
二，请各用最简洁的语言提出观点，拿出论据论证观点，让观者一目了然，省出一些宝贵的时间去做一些有意义的事情；
三，正告署名为“LUYI”的“朋友”，请你别在这里骂人！如果你硬要这样无疑是我最大的反对者！

hong hong 个人空间相册组别:注册会员性别: 来自: 积分:0 帖子:0 注册: 2002-08-03	2002-08-04 18:49 \| 树型\| 收藏\| 小中大 8 请BLACKFIRE先生注意：关于“这部漫画在美国是全年龄层通俗漫画，不要自做自画当成什么“中学生读物”。”问题无法答复。请把问题弄清楚了再提问题，不止一次出现这种情况，出于尊重，提个醒。

luyi luyi 个人空间相册组别:注册会员性别: 来自: 积分:0 帖子:0 注册: 2002-08-04	2002-08-04 17:59 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 喂，BLCAKFIRE 你怎么动不动就是日本人日本漫画的怎么一幅当年汉奸的嘴脸讨厌！

JS

个人空间 相册
组别:注册会员
性别:
来自:
积分:0
帖子:0
注册: 2002-04-05

2002-08-04 19:47 |

树型| 收藏| 小中大 10

Re:《蜘蛛侠》很精彩

不要忘了，中国人还是有很多看过原版的。

只要他是美国漫画迷，总会有很多途径搞到原版。

比如中国非常著名的动漫站——火神，欧美版块的老大SOB就购买了无数美国漫画。

而且，我敢相信，各位如果看过原版，绝对不会对译林的翻译满意。

译林出版社译林论坛漫画天地 《蜘蛛侠》很精彩