登录 注册 论坛 个人空间 相册 搜索 帮助
baicai
发送短消息
查看公共资料
查找该会员全部帖子
状态: 离线
音无、一濑、二阶堂、三鹰、四谷、五代、六本木、七尾、八神、九条……还记得这些别具匠心的名字吗?假如你是一位喜欢高桥留美子作品的朋友,那就不可能忘记这其中最美好的一部——《相聚一刻》。《一刻》的原名叫做《めぞん一刻》,前些日子见到一篇文章,竟然用德文或法语来解释“めぞん”的意思,说是“洋”文中有“屋子”和“房子”之类的含义。在此,笔者既不想拽什么德文解释,也不想侃什么法语翻译,那栋天下闻名的破旧公寓门口分明挂着块牌子,上书汉字:一刻馆。恐怕,一个亲切的、由几个熟悉的笔划构成的“馆”字,要比“房子”、“屋子”之类生硬的西洋词汇来得可爱些,而简单的“相聚”二字,也要比枯涩的西文解释贴切得多,有意地去抄袭这样、那样的词汇来诠释响子与五代的爱,只怕一刻馆里的平凡房客们本身都会不屑……这却何苦。 一刻馆就是这样一所普普通通的公寓,公寓里的房客都是些普普通通的人,这些人都过着普普通通的生活,在这种生活中还有着普普通通的爱情…… 那是一个寻常的日子,一刻馆还是像过去那样热闹腾腾。时间对这所公寓里的人们来说,似乎永远凝止在最快乐的一刻,早早起床的一号房一濑太太忙着为儿子贤太郎做早晨的准备工作却未曾忘记过来插科打诨;四号房四谷先生又像平时一样从隔壁的墙洞中滑出蛇一样的半截身子;晚上才出去工作的六号房六本木朱美小姐迷迷糊糊地穿着睡衣满走廊溜哒……只有五号房的五代裕作烦燥得不得了,吵着要搬出去。 对于五代这样家庭不太富裕的乡下重考生来说,今年已是最后的机会,再考不上大学的话,就唯有回家去给爹妈帮忙了。虽说考不上大学自身问题不少,可这环境也有点……出租汽车、女孩和狗、一刻馆与五代的未来在这个早上被改变了。年轻的寡妇音无响子带着不为人知的淡淡哀伤同爱犬物一郎从车上走下,步入一刻馆的大门。“大家好,我是新来的管理员!” 一濑、四谷、朱美都跑出来。而当那位刚才还吵着要离开这里的五代与新来的管理员四目相交时,他便再也走不了了。从此,背着书包、叼着面包急匆匆上路的男孩和倚偎着扫帚拂扫院子的女孩在爱怨误会中越走越近,每天早晚的点头和问候也渐渐包含了更多的深意。这是一个并非浪漫的城市浪漫故事。 说它不浪漫,因为故事中发生的所有事情都平常得不能再平常,似乎信手拈去便可得到,连人生中最为重要的求婚都是如此。五代的大学同学,看似冷漠的幼稚园保姆黑木小夜子,她的男友是大学里木偶社的社长,求婚时是在一家拉面馆,粗壮的男方拿着筷子问:“是时候了吧,意下如何?”小夜子端起足足可装下一斤面条的大碗一口气喝干碗里的面汤答道:“好吧……”;五代的女友七尾须惠在被男同事求婚时听到的是:“我从小的兴趣是存钱……最近突然想花一次……拜托须惠小姐务必要帮这个忙……跟我结婚好不好?” 主人公的二人也未幸免。追了响子十四卷半的五代到第十五卷时才拖拖拉拉地迎来求婚的一刻。就在读者和响子都屏息凝神、精神高度集中时,这傻瓜却突然说不出话来,从沉默到喝茶到傻笑到看电视,吞吞吐吐始终说不出“请嫁给我吧!”这简单的几个字,最后说出句不伦不类的:“我要……响子的…我要喝响子做的…味噌汤……”。于是,他得到了一碗物一郎早餐喝剩下的味噌汤。那为什么又说它浪漫呢? 白马王子和白雪公主的传说至少现在看来是不现实的,一个人即使度过劳碌的一生也未必能遇上他真正的另一半。而《相聚一刻》里的人们却找到了,在苦难繁多的人生里,他们找到了幸福,得到了真爱。即使保父的工作既不稳定薪水又少,公寓管理员的工作辛勤忙碌,但两个相爱的人,两个得到幸福的人不会在乎这些,他们知道,未来的生活终归是美好的。物质的贫乏不能征服心中的幸福和希望。在虚无缥渺的童话故事里,相爱的王子与公主可以凭借爱的力量战胜魔王,只有这一点是真实的。 高节奏的城市生活中,人们好像蚂蚁般渺小繁忙,上千万人匆匆擦肩而过,各自考虑着自己的事情。人们沿着每日固定的轨道运行,如同宇宙法则,永无休止。在每一个人自己看来,从身边涌过的人群不过都是些不相干的人,但也许他们每个人身上都系着你未来的一条线,任何微小的交汇都可能使你的未来变成另一个样子。 “或许这个女孩就是我的……”“或许这个男人将成为我的……”每一个人都有着你的或许。不要认为过多的或许有什么不好,选择会使你对人生的臆测更接近真实。从这一点可以看出,高桥是一个多么懂得生活、懂得爱情、爱惜生命的人。她能从平凡中找到爱的真谛,并像在广阔海滩上捡到的贝壳一样,小心保护、细心珍藏,让美丽永久留存。这部作品的最高潮大概是五代与响子的结合与婚礼。结婚是件美妙的事情,是二人生命的转折。高潮之后,一切将归于宁静,同过去一样的宁静,普通而平淡。只不过,五代从最初的重考生变成了一名即使在孩子面前都能表现出脉脉温情的保父,在这风风雨雨的几年里,他懂得了怎样让感情像血液一样在体内流动;响子也变得更加成熟,虽然对前夫的爱意并未减少,但对新生活的信心却已与日俱增。回想起过去的风风雨雨,历历在目,仿佛刚刚发生,只有日历可以作证;早已过去。时光流逝……一刻馆,一栋破旧的公寓,一个令人怀念的家,多少人在不知名的力量驱使下从四方走来,汇聚一堂,又各自走向远方。但这有缘相聚的一刻,对所有人来讲却都是最美的,也是最难以忘怀的。交汇之后的人们分散到了四面八方,分散到了各自当去的地方,但抹不去的回忆却像种子一样在大家心中成长。虽然曾经在一起的他消失在每日川流不息的人群中,被淹没、被溶化,而也许有些人从此再也没机会见到那只是相聚了一刻的朋友们,一定会想:“你……还好吗?”生活,最终归于最初的平静,但永不停息的时间却不能抹杀过去的一切…无论美好的,还是悲伤的。又一辆出租车停在了一刻馆门口,房客们日思夜想的管理员从车上走下,身后是提着箱子的五代。两人,不,应该是三人,响子怀中还抱着一个熟睡的女婴,她睡得多么甜美!这就是五代与响子找到的幸福。“春香——春天的芳香”五代的声音里充满对未来的憧憬。响子沐浴在温馨的气氛中,好像对孩子,又像在自言自语:“春香……我们到家了!”“这里呀……”“是爸爸和妈妈初次相遇的地方……”
<<摘自めぞん一刻>>