译林出版社译林论坛关注《译林》 读《消失的踪影》

1  /  1  页   1 跳转页 查看:410

读《消失的踪影》

离线 kelvin
头像
kelvin

  • 个人空间 相册
  • 组别:版主
  • 性别:
  • 来自:
  • 积分:7
  • 帖子:7
  • 注册: 2003-02-12
2006-09-15 08:19 | 只看楼主
树型| 收藏| 小 中 大 1

读《消失的踪影》

读《消失的踪影》
(ID序号FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana color=#ce5300>49261\文\刘星驰\原创) 栏目：好文赏析/高二
阅读：次  鲜花5朵/臭鸡蛋0个
时间：2006年07月16日 22点26分
投稿：
　　谁的踪影消失了？
    这个问题是我看了斯蒂芬·怀特的《消失的踪影》之后的最大的疑问之一。这本书是斯蒂芬·怀特的2005年3月份才写完的。（感谢张廷佺先生在第一时间把这本书翻译出来，让我们在二零零六年就能够看到这本优秀的小说。）
    故事的开场极具诱惑力。“我”艾伦的同事，心理医生汉娜在办公室里面离奇的死去，随后一位心理疾病患者，可爱的小女孩马诺里离奇失踪。奇怪的是，马诺里在失踪前曾经找汉娜进行过心理辅导。这里面有什么联系？马诺里会不会是因为汉娜跟他讲了什么才离家出走的？汉娜又是不是因为马诺里的原因才被杀？一个又一个悬疑。
    英国的悬疑与国内的小说不同的大概就在这里。国内的畅销书作家，蔡骏大概是一个代表。蔡骏是典型“热得慢”。小说前面吸引力不够，再加上前言什么的，说了几十页，还是不知道我为什么要继续看下去。但是看到五十页上下的时候，感觉慢慢来了。国内的其他悬疑小说大多都有这个毛病。我知道有一个什么原理说，7分钟不能够吸引读者的书，就可以认为是不适合这位读者的书了。那么，作为一位悬疑小说家，中国的诸多作家可能都要对自己的作品摇头了。
    悬疑小说，从我喜爱的艾伦·坡打头，就占据了畅销书的半壁江山。之后的柯南道尔，爱呢里·全恩，莫里斯·勒勃郎，亚森·洛宾，还有大家熟悉的江户川乱步，大家塑就了这样一个定式，一个莫名其妙的犯罪，然后有一个侦探角色，通过各种神奇的手段寻找线索，或者有各种巧合来引导侦探得到线索，最后，在罪犯马上要逃之夭夭的时候，被侦探发现，然后就是几万字的推理，然后罪犯伏罪。这种模式甚至影响到了《名侦探柯南》这个卡通，看过得都知道。
    但是除了几位大师级的人物，都有一个通病，文学性不强。——除了和案情有必然联系的情况，基本上对话描写，心理，专业知识，能绕开的就都绕开了，或者就是蔡骏那样的，知道一些专业，或者是google来的，往上面大版大版的套。但是这一片《消失的踪影》却不是这样。究竟好的怎样，估计只有各位有兴趣看的才知道。当大家迷恋于《达芬奇密码》什么子虚乌有的时候，却非常不公平的忽视了金、怀特、笛尔弗伊尔登等一大批真正的大师的作品。我只能够说抱歉。
    在这个小说里面消失的第一个踪影就是凶手。这绝对是一个创新，我敢说，除了怀特，绝对没有第二个人敢把三四十万字用一个“莫名其妙”的自杀来结尾。看上去这似乎是一个看起来不那么漂亮不那么过瘾的结尾。而事实上，这正是作者妙笔之一。从一开始，作者就通过各种各样的手法把我们引入歧途，让我们胡思乱想，猜测凶手，猜测联系……而事实上作者把我们都耍了，哈哈，千万不要忘记怀特心理学博士的学位。结合前面的伏笔，铺垫，再仔细一想，这个结局虽然是意料之外，却也是情理之中了。
    第二个消失的踪影是，侦探。侦探的必然出现，我没有必要再过多地揭示，但是在这个小说里面，竟然没有一个固定的侦探角色。“我”，警察萨姆，都曾经看起来非常像那位“侦探”，但是事实上越看越不像。而其他的人大多都是例行公事而已。这绝对是对传统写法的一个颠覆。
    然而真正吸引我们看下去的东西是什么？这位博士非常巧妙地运用了各种非常诡异的手法，让我们一步一步陷入圈套，然后再惊醒梦中人。让人欲罢不能。
    此外，在这个小说里面的所有的受害者，都有不同的心理疾病，汉娜的强迫症，马诺里父亲的幽闭症，马诺里母亲的精神分裂，鲍勃的人格分裂……还有各种可恶的人的人格不健全，似乎在告诉我们，什么样的心理才是健康的心理。或者又在告诉我们，其实我们在犯罪的时候，同时在证明自己的病症，或者我们的遭遇，其实是自己的主观因素决定的。这个小说，无关宿命。
    最后，祝愿中国的悬疑小说家把劲，蔡骏，倪匡，都是不错的领军人物，希望我辈多多努力！
gototop
 
离线 kelvin
头像
kelvin

  • 个人空间 相册
  • 组别:版主
  • 性别:
  • 来自:
  • 积分:7
  • 帖子:7
  • 注册: 2003-02-12
2006-09-15 08:20 | 只看楼主
树型| 收藏| 小 中 大 2

Re:读《消失的踪影》
gototop
 
<<上一主题|下一主题>>
1  /  1  页   1 跳转页

译林出版社  Discuz!NT  Sitemap

返顶部