译林出版社译林论坛关注《译林》 译林有没有打算出版安妮·赖斯的吸血鬼系列

1  /  1  页   1 跳转 查看:352

译林有没有打算出版安妮·赖斯的吸血鬼系列

译林有没有打算出版安妮·赖斯的吸血鬼系列

译林只出版了夜访吸血鬼一本,还有9本没有出版!?
 

Re:译林有没有打算出版安妮·赖斯的吸血鬼系列

译林已购买了4本的版权。将陆续出版。《译林》杂志明年春季增刊将刊登安妮·赖斯吸血鬼系列的新作《血颂》(Blood Canticle)2003年版。
 

Re:译林有没有打算出版安妮·赖斯的吸血鬼系列

VC系列有那么多本,虽然其中有几本是可能永远没办法在大陆出版,但是为什么偏偏挑《血颂》出?《血颂》是对整个VC系列的否定,是写的最差的一本,光看序言就能把人气死,完全是ANNE RICE在丈夫病重期间的胡言乱语!!既然要《血颂》那么译林是否也打算出ANNE RICE的MAYFAIR女巫系列,毕竟《血颂》是把VC系列和MAYFAIR系列合起来写的第3本,如果不知道MAYFAIR系列的故事,估计看《血颂》也有些不知道怎么回事。而且MAYFAIR系列的三本怎么样也比《血颂》好看的多,除了《夜访吸血鬼》以外,MAYFAIR系列的第一本《THE  WITCHING HOUR》也是RICE评价最高的小说之一。
 

Re:译林有没有打算出版安妮·赖斯的吸血鬼系列

各位似乎对安妮·赖斯颇为喜爱呢。
但这里我要做一回坏人,批评她几句。纯属个人观点,各位大可反驳。
鉴于鄙人是经典式的吸血鬼迷,推崇的是《德拉库拉》,
因而初读赖斯的作品便大感失望。
 
我认为赖斯在把吸血鬼人性化的同时,也把他们平庸化了。
看看现在好莱坞电影里的吸血鬼,要么沦为僵尸一样的炮灰,要么则与街头混混无异,要么则变为浪漫的少女故事里的小白脸王子。
 
没错,所有哥特式的故事都是浪漫的。但决不是那种浪漫!
传统吸血鬼身上那种阴暗狂野的贵族气质及神秘恐怖的“鬼性”哪里去了!
这些多多少少要归罪于赖斯女士。
她对古代欧洲民间传说的里的吸血鬼迷信显然缺乏理解。
没有了阴森恐怖的墓园和城堡、没有了遁身为云雾的特性、没有开棺验尸的诡异场面、没有了对人的魅惑力、没有了狼群和蝙蝠……这还是吸血鬼故事吗?
 
没错,人性是需要的,深度也是需要的。但大的氛围不能变呀!
吸血鬼题材或许从来就不属于女人的!
 
个人观点,随便发发牢骚。: )
 
 
 

Re:译林有没有打算出版安妮·赖斯的吸血鬼系列

PS/STRONG>如果让莱斯特和德拉库拉打一架的话,莱斯特连怎么死的都不知道呢!
     总之安妮·赖斯的小说就是不够令人抓狂!(这是吸血鬼故事必备的)
     而斯托克的《德拉库拉》、戈狄耶的《多情的女尸》、勒·法努的《卡米拉》,这些才真正令人战栗而感动。
 
1  /  1  页   1 跳转

译林出版社  Discuz!NT  Sitemap

返顶部