关于译林版<侏罗纪公园>的译本问题,张编辑进:) - 译林出版社 - Powered by Discuz!NT

译林出版社译林论坛 关注《译林》关于译林版<侏罗纪公园>的译本问题,张编辑进:)

1 / 1 页

1

跳转页

查看:313

关于译林版<侏罗纪公园>的译本问题,张编辑进:)

apple3660388 笑嘻嘻个人空间相册组别:注册会员性别: 来自: 积分:0 帖子:0 注册: 2002-09-09	2005-10-31 16:36 \| 只看楼主树型\| 收藏\| 小中大 1 关于译林版<侏罗纪公园>的译本问题,张编辑进:) 张编辑你好.我想问一下你处译林版的<侏罗纪公园>是用的新译本?还是90年代北京科技出版社的译本??另,译者是谁啊??

apple3660388 笑嘻嘻个人空间相册组别:注册会员性别: 来自: 积分:0 帖子:0 注册: 2002-09-09	2005-10-31 16:41 \| 只看楼主树型\| 收藏\| 小中大 2 Re:关于译林版<侏罗纪公园>的译本问题,张编辑进:) 还有这次译林杂志出的<恐惧状态>是全译吗?因为这书英文版有600多页呀(怕杂志224的容量放不下了),译林这次登的有删节吗?

yangbo617 杨波个人空间相册组别:注册会员性别: 来自: 积分:1 帖子:1 注册: 2004-03-02	2005-11-02 10:35 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 Re:关于译林版<侏罗纪公园>的译本问题,张编辑进:) <恐惧状态>是挺长，翻译下来好像有30多万字的，所以这次译林说，为此重新起用5号字体排版。

trans 祖朝志个人空间相册组别:注册会员性别: 来自: 积分:0 帖子:0 注册: 2004-10-09	2005-11-04 11:08 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 Re:关于译林版<侏罗纪公园>的译本问题,张编辑进:) 译林版的《侏罗纪公园》作者是钟仁。译林杂志的《恐惧状态》是全译本，只是里面一些图表和注释没有刊出(绝不妨碍阅读)，出单行本时会加上。

<<上一主题|下一主题>>

1 / 1 页

1

跳转页

译林出版社 Discuz!NT Sitemap

返顶部