《译林》品牌效应受关注

丁 杨

 fficeffice" />

　　本报讯　深受翻译界关注与读者喜爱的《译林》杂志，日前在北京度过了25岁生日。

　　25年前创刊的《译林》杂志是以译介国外优秀现当代通俗文学为主的专业翻译文学期刊，创刊十年后派生出国内翻译出版大社———译林出版社，今天的《译林》已成为独立的法人单位。

　　中国期刊协会会长张伯海向到会人士介绍了世界期刊业近况及文学期刊发展状况，特别谈到目前世界各国以译介外国文学为主的期刊很少，其中像《译林》这样能够长时间生存并有一定经济效益的更不多见。专家学者们就外国文学对中国作家的影响、文学期刊的市场化处境等话题发表了意见，从多个角度阐述了文学与期刊发展的问题，特别对《译林》杂志的成长历程、品牌效应、市场潜力、栏目设置进行了深入讨论。

　　(摘自2004年12月1日《中华读书报》)