登录
注册
论坛
个人空间
相册
搜索
帮助
会员
界面
简洁版本
在线
译林出版社
译林论坛
关注《译林》
关于6期上的猎物,请译林负责人看看
帖子标题
营销天地
供应商专区
译林图书评论
版务讨论
外国文学
关注《译林》
外语教学
漫画天地
英语学习
人文沙龙
数字出版
翻译在线
书里书外
灌水乐园
闲话中西
出版世界
热点专题论坛
亲历历史
兄弟连
谋杀专门店
精灵宝钻
朗读者
自深深处
1
/ 1 页
1
跳转
页
查看:
429
关于6期上的猎物,请译林负责人看看
ellry
liu
个人空间
相册
组别:
注册会员
性别:
来自:
积分:
0
帖子:
0
注册:
2004-02-25
2004-11-03 17:11
|
只看楼主
树型
|
收藏
|
小
中
大
1
关于6期上的猎物,请译林负责人看看
这篇克莱顿的小说《猎物》应该是译林的独家版权吧,但是2004年9月内蒙古人民出版社的《纳米猎杀》就是这本《猎物》的另一个译本,不过翻译者不同,而且没有序言,但是翻译文字还不错。提供个消息给译林负责人看看
发送短消息
查看公共资料
查找该会员全部帖子
UID:
10785
精华:
0
威望:
0
金钱:
0 元
状态:
离线
renshixi
任世熙
个人空间
相册
组别:
注册会员
性别:
来自:
积分:
0
帖子:
0
注册:
2003-11-10
2004-11-04 09:17
|
树型
|
收藏
|
小
中
大
2
Re:关于6期上的猎物,请译林负责人看看
主题:
猎物 盗版?
作者:
memetics 发表于:2004-9-3 12:34:44
迈克尔·克莱顿的猎物下一期要出来,很期待。但近日在市面上却有 内蒙古人民出版社的中译本 叫 纳米猎杀。不知什么原因?是盗版?还是版权不唯一?
本贴回复:
主题:
Re:猎物 盗版?
作者:
yilin 发表于:2004-9-3 16:13:24
按您所说应该是盗版。
发送短消息
查看公共资料
查找该会员全部帖子
UID:
8057
精华:
0
威望:
0
金钱:
0 元
状态:
离线
tree
慕容婉
个人空间
相册
组别:
注册会员
性别:
来自:
积分:
0
帖子:
-1
注册:
2003-09-03
2004-11-04 12:50
|
树型
|
收藏
|
小
中
大
3
Re:关于6期上的猎物,请译林负责人看看
这一期的猎物,翻译的水平还是很高的
发送短消息
查看公共资料
查找该会员全部帖子
UID:
6327
精华:
0
威望:
0
金钱:
0 元
状态:
离线
bruceyew
bruce yew
个人空间
相册
组别:
注册会员
性别:
来自:
积分:
0
帖子:
0
注册:
2002-05-31
2004-11-08 17:02
|
树型
|
收藏
|
小
中
大
4
Re:关于6期上的猎物,请译林负责人看看
内蒙古的 纳米猎杀 盗的是台湾版,恕我直言,比译林版翻的好。
发送短消息
查看公共资料
查找该会员全部帖子
UID:
1111
精华:
0
威望:
0
金钱:
0 元
状态:
离线
<<
上一主题
|
下一主题
>>
1
/ 1 页
1
跳转
页
论坛跳转...
营销天地
供应商专区
译林论坛
译林图书评论
版务讨论
外国文学
关注《译林》
外语教学
漫画天地
英语学习
人文沙龙
数字出版
翻译在线
书里书外
灌水乐园
闲话中西
出版世界
电影文学
文学与音乐
俄罗斯文学
小国(小语种)文学
浪漫法国
创作园地
惊险小说之家
热点专题论坛
亲历历史
兄弟连
谋杀专门店
精灵宝钻
朗读者
自深深处
我的主题
我的帖子
我的精华
我的空间
我的相册
帖子标题
空间日志
相册标题
作 者
我的主题
我的帖子
我的附件
我的精华
我的空间
我的相册