译林出版社译林论坛外国文学 sagegreen兄请进

1  /  1  页   1 跳转页 查看:356

sagegreen兄请进

离线 yiwen
头像
a

  • 个人空间 相册
  • 组别:版主
  • 性别:
  • 来自:
  • 积分:0
  • 帖子:0
  • 注册: 2002-02-25
2002-05-29 11:21 | 只看楼主
树型| 收藏| 小 中 大 1

sagegreen兄请进

当我们是孤儿已由我社出版,译本名为<昨日遗孤>,欢迎选购.
gototop
 
离线 sagegreen
头像
杨萤

  • 个人空间 相册
  • 组别:注册会员
  • 性别:
  • 来自:
  • 积分:0
  • 帖子:0
  • 注册: 2002-04-11
2002-05-29 14:55 |
树型| 收藏| 小 中 大 2

Re:sagegreen兄请进

我实在非常的很不好意思的回复这个帖子。我是记得我问过这个问题的。然后我到处找那个帖子，找半天没找到，YIWEN和VINELAND说的是同一本书吗？《remainds of  the day》翻译成中文怎么变成了《上海孤儿》了？
 
gototop
 
离线 yiwen
头像
a

  • 个人空间 相册
  • 组别:版主
  • 性别:
  • 来自:
  • 积分:0
  • 帖子:0
  • 注册: 2002-02-25
2002-05-29 15:30 | 只看楼主
树型| 收藏| 小 中 大 3

Re:sagegreen兄请进

不好意思我没说清楚。当我们是孤儿是一本，remainds of  the day又是另一本。前者已经出版，中文名《上海孤儿》，后者尚在编辑之中，中文译名未最后定。
gototop
 
离线 sagegreen
头像
杨萤

  • 个人空间 相册
  • 组别:注册会员
  • 性别:
  • 来自:
  • 积分:0
  • 帖子:0
  • 注册: 2002-04-11
2002-05-29 18:36 |
树型| 收藏| 小 中 大 4

Re:sagegreen兄请进

谢谢
顺便问一句，是不是这里都喜欢用“兄”，怪怪的，像那种回到原始森林似的。：P
gototop
 
离线 vineland
头像
程栎

  • 个人空间 相册
  • 组别:注册会员
  • 性别:
  • 来自:
  • 积分:0
  • 帖子:0
  • 注册: 2002-02-27
2002-05-29 12:55 |
树型| 收藏| 小 中 大 5

Re:sagegreen兄请进

不是《上海孤儿》么？
恐怕sagegreen老兄问的是《remainds of the day》吧，斑竹说年内可以出。
建议你看看同名的dvd，anthony hopkins与emma thompson主演的，很好呀！
gototop
 
离线 vineland
头像
程栎

  • 个人空间 相册
  • 组别:注册会员
  • 性别:
  • 来自:
  • 积分:0
  • 帖子:0
  • 注册: 2002-02-27
2002-05-29 21:15 |
树型| 收藏| 小 中 大 6

Re:sagegreen兄请进

原始森林？
石器时代？
 
gototop
 
离线 daniel_ye
头像
叶潞宾

  • 个人空间 相册
  • 组别:注册会员
  • 性别:
  • 来自:
  • 积分:0
  • 帖子:0
  • 注册: 2002-03-20
2002-06-07 14:25 |
树型| 收藏| 小 中 大 7

Re:sagegreen兄请进

感觉象梁山伯与祝英台。
gototop
 
<<上一主题|下一主题>>
1  /  1  页   1 跳转页

译林出版社  Discuz!NT  Sitemap

返顶部