关于斯坦贝克
今年是斯坦贝克百年诞辰,美国各地对这位有点被遗忘的作家开展了纪念活动。斯坦贝克1962年获得诺贝尔文学奖,但人们普遍认为他的作品50年代以后就在走下坡路了。
斯坦贝克是以描写美国农民生活为主的现实主义小说家,作品大多弥漫悲观气氛。我读过他的中篇名著《人鼠之间》,一本震撼人心的小说。
的确现在他的书几乎断档,上海译文两年前就买下了斯坦贝克三部代表作的版权,但至今未有动静。其实,斯坦贝克作品大部分都在中国出版过。
列个单子:
《愤怒的葡萄》,外国文学版“二十世纪外国文学名著丛书”之一,当年的印数还是不少的,可以去旧书市场找找,很厚的一本,并有一个设计精美的封面,我非常喜欢。
《人鼠之间》,漓江“外国文学名著”系列之一,这是个单行本小册子。漓江“获诺贝尔文学奖作家丛书”中也有这本,但我没有买到过。
《伊甸之东》,斯坦贝克最重要的长篇小说之一,厚达700页。
《斯坦贝克中短篇小说选(一)》,收录《人与鼠》(《人鼠之间》的另一个译本)等。
《斯坦贝克中短篇小说选(二)》,收录《煎饼坪》、《月亮下去了》等。
《烦恼的冬天》,斯坦贝克晚期长篇小说代表作。
以上四本都是人民文学80年代出版的“斯坦贝克文集”中的,不知道出了这几本外还有没有别的。
《战地随笔》,湖南人民80年代末的“散文译丛”系列中的一本。是斯坦贝克在二战期间写的随笔集,小册子。应该也是他唯一的有中译的随笔。
还有一种就容易找了,《斯坦贝克精粹》,河北教育版。选译了他的一些小说编成一本书。