译林出版社译林论坛外国文学 to:vineland及关心译林的朋友们

1  /  1  页   1 跳转 查看:235

to:vineland及关心译林的朋友们

to:vineland及关心译林的朋友们

经了解,现就您的问题答复如下/DIV>
1,关于版式,我们正在考虑您的建议.
2,关于法国现当代文学系列和美国后现代主义系列, 这两个系列的书仍然要出,但不再分别以系列形式出版,而是放在现当代文学名著及其他系列中出版,且出版周期可能会略长一些.
3,鹿苑4月底出版,奈保儿的作品4月底5月初出版,黑王子明年出版
4,现当代系列与最新佳作:一般来说,前者所收是文学史上占有重要地位的现当代作品,后者则是近几年中获大奖或引起较大争议,具有较高文学价值的新作,也许其中有些进不了现当代名著系列,但对我国文学创作有所启发或借鉴意义.
5,关于文集:有些作家的某部作品篇幅太短,单篇难以成书,再考虑到其他因素,所以会出现结集出版
6,其他选题,我们也正在进行调研,感谢您的推荐.古典的补遗工作正在进行.
 
另,请您与我联系.谢谢.
 

Re:to:vineland及关心译林的朋友们

非常感谢斑竹在最短的时间里给了我答复!
我怎么与你联系?
我的e-mail是enchanter_chl@263.net
还有其他的一些问题,我一时还没有敛起来,大多是关于翻译的小问题,有一些书的译注有一些问题,例如《思家饭店的晚餐》中关于jefferson starship这个乐队的翻译有误解,(我有四位数的cd,对美国60年代以后的摇滚乐很感兴趣),此外还有,但有些看得时候想起来,过后忘了,以后想起来了,还望斑竹不吝赐教!
再次感谢!
                                                                          your humble servant
                                                                          Vineland
 
1  /  1  页   1 跳转

译林出版社  Discuz!NT  Sitemap

返顶部