1  /  2  页   12 跳转 查看:875

拉瑞.庞德

拉瑞.庞德

Larry Bond
The following is the autobiographic sketch Larry Bond sent to the Harpoon mailing list.

Biographical Sketch: Larry Bond is 45 and lives with his wife Jeanne and daughters Katie and Julia in Virginia outside Washington DC. He is the designer of the Harpoon and Command at Sea gaming systems and several supplements for the games. He also co-authored Red Storm Rising with Tom Clancy and has recently finished The Enemy Within, published by Warner Books in hardcover February 1996, and softcover February 1997. He has three other novels to his credit, Red Phoenix, Vortex and Cauldron.

Larry's writing career started by collaborating with Tom Clancy on Red Storm Rising, a runaway New York Times bestseller that has been called one of the best-selling books of the 1980s. It depicted a hypothetical conflict between NATO and the Warsaw Pact, drawing heavily on current analysis of what such a conflict would be like. It has been used as a text at the Naval War College and similar institutions.

Since then, Larry's books have depicted military and political crises, emphasizing accuracy and fast-paced action. Red Phoenix , Vortex, and Cauldron were all New York Times bestsellers. Red Phoenix was set in South Korea and depicted an invasion of the south by a decaying North Korean government. Vortex told the story of a reactionary Afrikaner government trying to roll back the clock in South Africa. Cauldron showed a financial crisis in Europe that grew out of control, leading to a military confrontation between France and the United States.

Larry's Harpoon gaming system was first published in 1980. Designed as a general-purpose air, surface, and submarine naval simulation, it combines playability with a wealth of information on modern naval weapons systems. Designed for the entry-level player, it has found acceptance in both the commercial market and the professional naval community. It is used at the Naval Academy, several ROTC installations, and on several surface ships as a training aid.

Now in its fourth edition, Harpoon has won the H.G. Wells Award, a trade association honor, in both 1981 and 1987 as the best miniatures game of the year. It is the only game to win the award twice. The computer version of the game first appeared in 1990, and won the 1990 Wargame of the Year award from Computer Gaming World, an industry journal. An updated version of the single-player game has been released, and a multiplayer version is in preparation.

Command at Sea is Larry's latest game, and is an adaptation of Harpoon to the WW II era. Like Harpoon, it emphasizes both playability and historical accuracy, drawing on many contemporary sources.

Graduating from St. Thomas College, St. Paul, Minnesota in 1973 with a degree in Quantitative Methods, Larry worked first as a computer programmer for two years before being selected for Officer Candidate School in Newport, Rhode Island. He was sworn into the Navy in 1975 and graduated from OCS the following year.

Larry was in the Navy for six years, serving four on a destroyer and two on shore duty in the Washington DC area. He served in the reserves for two years with the Naval Reserve Intelligence Program. After leaving the Navy he worked as a naval analyst for defense consulting firms in the Washington, DC area. He now writes and designs games full-time.

Larry is an avid wargamer and modeler.

  Published Work
  Harpoon First Edition, 1981, Adventure Games Incorporated.
  Resolution 502, 1982, Adventure Games Incorporated.
  Harpoon Second Edition, 1983, Adventure Games Incorporated.
  Red Storm Rising, with Tom Clancy, 1985, Putnam
  Harpoon Third Edition, 1987, Game Designer's Workshop
  Battles From the Third World War, 1987, Game Designer's Workshop
  Red Phoenix, with Pat Larkin, 1989, Warner Books
  Computer Harpoon, 1990, Three-Sixty Pacific, Inc.
  The Harpoon SITREP (20 issues - 1989 to 1994)
  Harpoon Data Annex 3.2, 1990, Game Designer's Workshop
  Harpoon Captain's Edition, 1990, Game Designer's Workshop
  Vortex, with Pat Larkin, 1991, Warner Books
  Cauldron, with Pat Larkin, 1993, Warner Books
  Command at Sea, with Chris Carlson and Ed Kettler, 1994, Clash of Arms
  The Naval SITREP (10 issues - 1995 and continuing)
  Command at Sea Player's Handbook, with Chris Carlson and Ed Kettler, 1995, Clash of Arms
  Command at Sea Second Edition, with Chris Carlson and Ed Kettler, 1995, Clash of Arms
  Harpoon Fourth Edition, with Chris Carlson, 1996, Clash of Arms
           
As noted in the first paragraph, Mr. Bond wrote a book titled "The Enemy Within" again with Pat Larkin (Copyright date 1996).  Since the date of that biographical sketch, Mr. Bond and Mr. Larkin have also written "Day of Wrath", published and released in 1998.
赛大哥抽空帮忙译一下,谢谢
 

Re:拉瑞.庞德

go on
 
  拉瑞1973年毕业于明尼苏达州圣保罗市的圣托马斯学院,获得量化方法(Quantitative Methods)专业学位。在入选进入罗得岛州纽波特市的候补军官学校之前,他做了两年计算机程序员。1975年他宣誓加入海军,并于次年从候补军官学校毕业。
 
  拉瑞在海军里呆了6年,其中4年在一艘驱逐舰上服役,另外两年在华盛顿特区从事岸上工作,在这两年里,他参与了海军预备队情报系统程序的研发。从海军退役后,他进了一家位于华盛顿特区的防务咨询公司,成了一名海军分析员。现在,他则全职从事写作和游戏程序设计。
 
  拉瑞是一名军事游戏和模型制作狂热爱好者。
 
    (以下的内容就免了吧)
 

Re:拉瑞.庞德

译得太草,第四段重新翻译如下:
 
  拉瑞的“Harpoon”游戏最早发布在1980年,它是一种多用途的军事仿真博弈系统,可用于陆军、空军及潜艇的模拟作战。它把现代海军武器系统应用的大量信息很好地糅合到了游戏操控技能中。这个游戏是为入门级的学生设计的,在游戏中可以学习商贸知识及海军的生活和技能。它适用于海军军官学校、一些后备军官训练基地、以及某些水面舰艇做为一种辅助训练教具之用。
 

Re:拉瑞.庞德

这就算交差了。
 

Re:拉瑞.庞德

非常感谢!
 

Re:拉瑞.庞德

有他的《复仇女神》,内蒙古人民出版社1999年,29.8元。感觉他的书与老汤相比还差点火候,精彩程度稍逊。
 

Re:拉瑞.庞德

内蒙古倒是出过不少好书
 

Re:拉瑞.庞德

却是苦也!我最近是越来越抽不开身了,得空吧,得空吧。也请各位朋友伸出援手。
 

Re:拉瑞.庞德

一点一点来吧。大侠们请帮忙呀。
 
下面是拉瑞.庞德发往Harpoon邮件列表的简要自传。
 
  自传梗概:拉瑞.庞德今年45岁,他与他的妻子珍妮及两个女儿凯蒂和朱丽娅住在华盛顿特区郊外的弗吉尼亚州。他是经典电脑游戏“Harpoon and Command at Sea”及其后续的几个版本的设计者。他还与汤姆·克兰西合著了“Red Storm Rising”一书。最近,他又刚刚完成了《The Enemy Within》,此书由Warner Books在1996年2月以精装本出版,次年2月推出平装本。此外他还写了三本很有名气的小说,分别是《Red Phoenix》, 《Vortex》和《Cauldron》。(说明:因没有读过这些作品,不便擅定译名)
 
  拉瑞.庞德的写作生涯始于与汤姆·克兰西合作创作《Red Storm Rising》一书的时光。这是一本获得空前成功的小说,曾被《纽约时报》评为1980年代最畅销图书之一。它描写了一场假想的北大西洋公约组织与华沙条约组织之间的冲突。它的出版引发了对这样一场冲突究竟会是个什么样子的绵延不绝的深入讨论。此书后来成了美国海军军事学院以及类似的军事机构的一本教材。
 
 

Re:拉瑞.庞德

上面倒数第二句修改一下:
 
“...它的出版引发了对这样一场冲突究竟会是个什么样子的的讨论热潮。”
 
1  /  2  页   12 跳转

译林出版社  Discuz!NT  Sitemap

返顶部