译林出版社书里书外灌水乐园 《世界文学》2004年第一期出版

1  /  1  页   1 跳转页 查看:399

《世界文学》2004年第一期出版

离线 cat
头像
huangxia

  • 个人空间 相册
  • 组别:注册会员
  • 性别:
  • 来自:
  • 积分:0
  • 帖子:0
  • 注册: 2003-10-01
2004-01-31 15:24 | 只看楼主
树型| 收藏| 小 中 大 1

《世界文学》2004年第一期出版

这本杂志封面不容易找到，所以就不贴了。 ：）
 
目录如下：
 
俄罗斯女作家苔菲作品选
 
·自传·
    笔名
 
·讽刺小说·
    “怎么办？”
    自己人和外人
    三种真实
    天才
    往事如烟
    斯拉夫灵魂
    时髦律师
 
·小品文·
    懒惰
    傻瓜
    生活与题材
    笑
 
·短剧·
    微妙的心理学
 
·评论·
    初探俄罗斯侨民女作家苔菲和她的创作/张冰  荣洁
 
 
长篇小说
 
    残日（长篇选译）/[英国]石黑一雄
 
·评论·
    废墟上的残阳/白晓东
 
 
短篇小说
 
    预感/[美国]乔·卡·欧茨
    爱情是荒谬的/[美国]麦·舒尔曼
    薄冰（外一篇）/[瑞士]彼·施塔姆
 
 
东欧讽刺小品
 
    富人家事/[保加利亚]赫·斯米尔宁斯基
    可怜的舅父/[保加利亚]丘多米尔
    烤南瓜/[保加利亚]埃·彼林
    杀人犯/[罗马尼亚]图·阿尔盖齐
    足智多谋/[塞尔维亚]拉·多曼诺维奇
 
 
诗歌
 
    戴维逊诗四首/[美国]彼·戴维逊
    扎加耶夫斯基诗选/[波兰]亚·扎加耶夫斯基
 
 
中国作家谈外国文学
 
    小说的大陆气质/邱华栋
 
 
世界文坛热点
 
    聚焦当今西班牙内战小说/盛力
 
 
世界文艺动态（略）
 
   
 
   
gototop
 
离线 cat
头像
huangxia

  • 个人空间 相册
  • 组别:注册会员
  • 性别:
  • 来自:
  • 积分:0
  • 帖子:0
  • 注册: 2003-10-01
2004-02-03 12:44 | 只看楼主
树型| 收藏| 小 中 大 2

Re:《世界文学》2004年第一期出版

嗯，好的杂志真是少啊，《世界文学》、《外国文艺》、《译文》……，就这样几本了。
 
说来比较奇怪，《世界文学》2004年第一期的“长篇选译”之《残日》，就是译林的《长日留痕》，本人有点搞不清，译林到底有没有拿到这本书的简体中文专有翻译出版权。因为一般而言，在《世界文学》上刊登的长篇选译，大多会成书出版。
gototop
 
离线 cat
头像
huangxia

  • 个人空间 相册
  • 组别:注册会员
  • 性别:
  • 来自:
  • 积分:0
  • 帖子:0
  • 注册: 2003-10-01
2004-02-11 12:18 | 只看楼主
树型| 收藏| 小 中 大 3

Re:《世界文学》2004年第一期出版

封面出来了，虽说不怎么样，还是贴上吧：
 
 
gototop
 
离线 jally
头像
阿刘

  • 个人空间 相册
  • 组别:版主
  • 性别:
  • 来自:
  • 积分:4
  • 帖子:4
  • 注册: 2002-05-19
2004-02-02 13:44 |
树型| 收藏| 小 中 大 4

Re:《世界文学》2004年第一期出版

呵呵  cat君真是仔细，连杂志都要介绍给网友了：）））
gototop
 
<<上一主题|下一主题>>
1  /  1  页   1 跳转页

译林出版社  Discuz!NT  Sitemap

返顶部