Re:译文《苏珊·桑塔格文集》之《反对阐释》出版
苏珊·桑塔格文集共四本:
反对阐释(已出)
疾病的隐喻(已出)
重点所在(即将推出)
他者之痛(即将推出)
《反对阐释》是桑塔格奠定其美国“现有的目光最敏锐的论文家”的奠基作,评论的锋芒涉及先锋文学、戏剧、电影,集中体现了“新知识分子”“反对阐释”与以“新感受力”重估整个文学、艺术的革命性姿态和实绩。
《疾病的隐喻》一书收录了桑塔格两篇重要论文“疾病的隐喻”及“爱滋病及其隐喻”,在文章中桑塔格反思并批判了诸如结核病、爱滋病、癌症等如何在社会的演绎中一步步隐喻化,从“仅仅是身体的一种病”转换成了一种道德批判,并进而转换成一种政治压迫的过程。文章最初连载于《纽约书评》(1978年),由于反响巨大,此后数年中两篇文章被多次集结成册出版(最近的一次重版是在2001年),成为了社会批判的经典之作。