Re:《福克纳文集》译文社拟于今年陆续重印
晕厥,译文《我弥留之际》别说1折打了两年多,有的地方满地扔着都没人要,真是可惜。我捡了好几本送人呢。
除了《坟墓的闯入者》外,其余每本都打折打了很长一段时间。我买《去吧,摩西》、《圣殿》、《掠夺者》各打了4折,后来还后悔呢,因为打到过3折!
《八月之光》是百花文艺四五年前出的,知名译者蓝仁哲翻译的。21元。封面做得俗气了些,后来也打过折。百花文艺有两本封面丑但内容极佳的引进版文学书:《八月之光》和巴尔加斯.略萨的《情爱笔记》。
《村子》是百花文艺2001年版,译者张月,我还没看过,现在也在打折。
福克纳的短篇小说集《没有被征服的》和中篇小说《三角洲之秋》至今还只有漓江版。