译林出版社书里书外灌水乐园 大家关心的译文社几本图书的出版下落

1  /  1  页   1 跳转 查看:497

大家关心的译文社几本图书的出版下落

大家关心的译文社几本图书的出版下落

从译文网传来消息,大家关心的几本书的出版下落如下:
1  凯尔泰斯的《无命运的人生》将在本月底前出版,快的话明年年初即可上市。《无命运的人生》就是此前传得沸沸扬扬的《无形的命运》。凯尔泰斯作品系列先出这一本,其余几本的出版也快了。
2   普鲁斯特的《追忆逝水年华》第一卷已译毕,先正在排印校对中,此外,该书的装帧与封面由陆智昌担任,只要陆先生拿出设计,该书就可出版了。此外,该书由周克希先生一人翻译,出版时书名会改掉。
3   米兰·昆德拉的《笑忘录》和《好笑的爱》两本书已经开印,不日将面世。
 

Re:大家关心的译文社几本图书的出版下落

这里就不另开主题贴了,两本旧书向诸位提一提。
 
1、一本先前已经说过了,浙江文艺《博尔赫斯全集》(五卷本)今年又重印了一回。只是不能单卷购买,因此150元的价码会让人节衣缩食一阵。
2、《荷尔德林文集》(一卷本)商务印书馆1999年第一版,2003年6月第三次印刷。荷尔德林作品在我国译介似乎不多,商务的这本书虽说不全,还是收录了作者的几部重要作品。
 

Re:大家关心的译文社几本图书的出版下落

凯尔泰斯的那几本是小说么?
 

Re:大家关心的译文社几本图书的出版下落

别急别急,云先生。事不耳闻目见,可臆断其有无乎?等书出来看过之后,再下结论也不迟嘛。 :)
 

Re:大家关心的译文社几本图书的出版下落

译文所出凯尔泰斯的作品,是一组写纳粹迫害犹太人的三部曲,全是小说。这三本是《无命运的人生》、《为未出生的孩子祈祷》和《惨败》。
这次先出的是《无命运的人生》,译者是北京外国语大学匈牙利语系主任许衍艺女士。
 
同jally的一样,我也希望书价能便宜一点。 :)
 

Re:大家关心的译文社几本图书的出版下落

《好笑的爱》听着多别扭,原来的本子叫《可笑的爱情》,改成《可笑的爱》也可以嘛。就为了表示不同要这样改吗?
旧书摊上《笑忘录》居然要卖8块钱,老板知道要出新的,存心抬价,那意思你不买自有人买,旧的再贵总比新的便宜吧?
对凯尔泰兹兴趣倒不大,总觉得他称不上一流。
 

Re:大家关心的译文社几本图书的出版下落

译文社推出的杰克·伦敦文集和马福哈兹文集的价格简直是天价。
 
1  /  1  页   1 跳转

译林出版社  Discuz!NT  Sitemap

返顶部