《世界文学》2005年第二期出刊

huangxia

个人空间 相册
组别:注册会员
性别:
来自:
积分:0
帖子:0
注册: 2003-10-01

2005-04-05 12:21 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

《世界文学》2005.02 目录

奥地利作家埃·耶利内克作品小辑

·剧本·

娜拉走后怎样或社会支柱

·长篇选译·

贪婪

·散文·

啊，我的爸爸

我喜欢浮浅

时光飞逝
——献给我的管风琴教师莱奥波德·马克斯泰纳先生

在边缘
——诺贝尔文学奖获奖演说辞

小说

裂舌/[日本]金原瞳

隐士的故事/[美国]里·巴斯

诗歌

丝蒂薇·斯密斯的诗和散文

附：幽默与平和中的悲哀与坚定
——英国女诗人丝蒂薇·斯密斯诗歌浅论/章燕

外国作家论外国文学

一个在烟雾中上升的世界/[美国]查·西密克

中国作家谈外国文学

异域的教诲/沈苇

世界文坛热点

当代德语文学的美学转型/叶廷芳

文学资料

报端谐趣园
——俄罗斯《文学报》“十二把椅子俱乐部”的“台前”和“幕后”/吕绍宗

画说东西

李唐与荷加斯/田中禾

世界文艺动态（略）

简讯（略）

cat huangxia 个人空间相册组别:注册会员性别: 来自: 积分:0 帖子:0 注册: 2003-10-01	2005-04-05 12:24 \| 只看楼主树型\| 收藏\| 小中大 2 Re:《世界文学》2005年第二期出刊金原瞳的《裂舌》，我已经撞见过两回了，先是在《外国文艺》，后来是上海文艺社的《咸味兜风》。也不知是怎么协调版权的。

galas 高弘博个人空间相册组别:注册会员性别: 来自: 积分:0 帖子:0 注册: 2003-02-10	2005-04-08 16:12 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 Re:《世界文学》2005年第二期出刊金原瞳的《裂舌》，简单的看了一下，发现我（自诩思想进步）竟然接受不了，看着看着发觉就好象在看日本恐怖片，怪吓人的。

huangxia

个人空间 相册
组别:注册会员
性别:
来自:
积分:0
帖子:0
注册: 2003-10-01

2005-04-08 20:29 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 4

Re:《世界文学》2005年第二期出刊

唔，我倒是亲眼看到过有人（是个男孩）耳朵上穿了好几个环，听说过某人肚脐眼上穿环（不曾撩来人家的衣服看过，未知属实），但在书里看到有人居然在舌头上穿环，而且还要把舌头叉开，感觉就像天方夜谭，也不知是真是假。

cat huangxia 个人空间相册组别:注册会员性别: 来自: 积分:0 帖子:0 注册: 2003-10-01	2005-04-08 20:31 \| 只看楼主树型\| 收藏\| 小中大 5 Re:《世界文学》2005年第二期出刊 bea 啊，那本《咸味兜风》你买了没有啊？里头收的《蛇舌》有些删节，我是前天看了《世界文学》后才知道的。（删的都是些色情描写）

cat huangxia 个人空间相册组别:注册会员性别: 来自: 积分:0 帖子:0 注册: 2003-10-01	2005-04-08 20:34 \| 只看楼主树型\| 收藏\| 小中大 6 Re:《世界文学》2005年第二期出刊据说有个社要出《耶利内克戏剧集》，大概是上海的，但似乎又不是译文（这个社迟迟不放消息，倒是早早地预告了明年的《索尔·贝娄文集》和纳博科夫作品集）。哪位兄台消息灵通，告知一二？

高弘博

个人空间 相册
组别:注册会员
性别:
来自:
积分:0
帖子:0
注册: 2003-02-10

2005-04-11 16:05 |

树型| 收藏| 小中大 7

Re:《世界文学》2005年第二期出刊

《索尔·贝娄文集》我记着好象是河北教育出版社出过

至于《咸味兜风》为什么删色情描写我估计译者或编者也可能是被吓着了。不行，前两天又看了看，还是觉着接受不了。我想最重要的是受不了这么年轻的作者这么无忌的谈性，也许是我受的文化还是比较落后吧。可是呢，基本定型了，所以这么长时间还是无法接受。

译林出版社书里书外灌水乐园 《世界文学》2005年第二期出刊