译林什么时候再出版纳博科夫的作品？

译林出版社译林论坛 版务讨论译林什么时候再出版纳博科夫的作品？

1 / 1 页

跳转页

查看:285

lwk01 李文凯个人空间相册组别:注册会员性别: 来自: 积分:0 帖子:0 注册: 2005-04-09	2005-12-26 16:15 \| 只看楼主树型\| 收藏\| 小中大 1 译林什么时候再出版纳博科夫的作品？译林什么时候再出版纳博科夫的作品？《天赋》我看到了，翻译得实在糟糕，为什么不选一些象申慧辉、于晓丹、还有已故的梅绍武先生之类的高手翻译？

mange 曼格个人空间相册组别:注册会员性别: 来自: 积分:0 帖子:0 注册: 2004-08-08	2005-12-27 01:17 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 Re:译林什么时候再出版纳博科夫的作品？申、于也不怎么样。中译本似乎只要念着流畅就算是“上乘”了，其实语言大师的文字哪儿是这个样子的。

1 / 1 页

跳转页