译林出版社译林论坛版务讨论 译林版《骑鹅历险记》是全译本吗？

1  /  1  页   1 跳转页 查看:310

译林版《骑鹅历险记》是全译本吗？

离线 flyaxe
头像
裔

  • 个人空间 相册
  • 组别:注册会员
  • 性别:
  • 来自:
  • 积分:0
  • 帖子:0
  • 注册: 2004-07-27
2004-11-10 15:23 | 只看楼主
树型| 收藏| 小 中 大 1

译林版《骑鹅历险记》是全译本吗？

和人民文学出版社是同一个版本吗？我看译者好像都是石琴娥 斯文，但是人文版是厚厚的两本啊？
gototop
 
离线 jally
头像
阿刘

  • 个人空间 相册
  • 组别:版主
  • 性别:
  • 来自:
  • 积分:4
  • 帖子:4
  • 注册: 2002-05-19
2004-11-12 19:03 |
树型| 收藏| 小 中 大 2

Re:译林版《骑鹅历险记》是全译本吗？

我手里的就是人文版的
gototop
 
离线 sjwxmz
头像
木白

  • 个人空间 相册
  • 组别:注册会员
  • 性别:
  • 来自:
  • 积分:0
  • 帖子:0
  • 注册: 2003-12-09
2004-11-19 14:52 |
树型| 收藏| 小 中 大 3

Re:译林版《骑鹅历险记》是全译本吗？

不是全译本。
人文和漓江的是全译本。燕山和漓江的是一个版本，也是全译本。
译林用的是石琴娥的节译本。
 
gototop
 
离线 bluebird2004
头像
吕迅

  • 个人空间 相册
  • 组别:注册会员
  • 性别:
  • 来自:
  • 积分:0
  • 帖子:0
  • 注册: 2004-06-21
2004-11-28 21:39 |
树型| 收藏| 小 中 大 4

Re:译林版《骑鹅历险记》是全译本吗？

还有一点可以说的是，译林本和人文本的插图都很好，好像是一样的。
gototop
 
<<上一主题|下一主题>>
1  /  1  页   1 跳转页

译林出版社  Discuz!NT  Sitemap

返顶部