纳尼亚黄金５０年
纳尼亚黄金５０年 独家中译本正在热卖
——译林出版社隆重推出七卷本《纳尼亚王国传奇》
新闻背景：
在２０００年世界最大的书展——法兰克福书展上，有一套书风靡了整个展厅，这就是《纳尼亚王国传奇》。刘易斯的名字被奔走相告，各个国家许多出版社都簇拥到摆放纳尼亚的展台前……事出有因！
在《纳尼亚王国传奇》出版的黄金５０年中，７本小书一直魅力不减，让几代读者为之狂热。去年是《纳尼亚王国传奇》作者刘易斯诞辰１００周年，国外重又掀起强大的“纳尼亚”热。全世界数以亿计的读者迅速为纳尼亚的魔力沉迷。哈泼·柯林斯出版公司不仅为它度身订做了精致的纸盒装，还建起一个丰富生动的纳尼亚网站，那里面有关于纳尼亚王国和它的作者刘易斯的各种东西。因为对纳尼亚形象和销售潜力的看好，有关它的音像制品层出不穷、不计其数。它还将有全球统一的商标形象，并将被拍成震撼大片。与其他同类图书不同的是，它不仅仅是孩子们爱读的魔幻冒险故事，更具有经典性。
现在，在网上订购《纳尼亚王国传奇》的孩子们成了摸透门道的“纳尼亚”迷，就连他们的爸爸妈妈也近乎疯狂地一头扎进纳尼亚的世界，与孩子们一起研究纳尼亚的地图、人物、小兽小鸟，做有关纳尼亚王国的测试题。国外各地大小书店的《纳尼亚王国传奇》不几天就售空，订货频繁，令人瞠目结舌的销售数字不断出现，更有接连不断的热销报道。
版权酣战：
纳尼亚盛逢作者１００年诞辰，欧洲和北美又一次掀起《纳尼亚王国传奇》和作者刘易斯的狂潮，吸引了诸多嗅觉灵敏的内地出版社的聚焦。据代理此书的版权公司介绍，早在２０００年上半年，有关纳尼亚的消息一传出，就有国内十数家少儿和文艺类出版社不失时机地上阵争夺纳尼亚的版权。译林出版社作为以外国文学起家的专业翻译出版社，一开始就显出必得之势，完整、及时、正规地向版权所有人交上译林出版社１０年译介外国文学的历史与业绩报告。报告长达几十页，译林出版社从著名的《译林》杂志开始，从《追忆逝水年华》和《尤利西斯》到国外最新的畅销书，翻译出版外国文学的累累硕果无疑是中国出版界一片独特的天地。
在２０００年１０月举办的第５２届法兰克福书展上，纳尼亚的版权所有人就已基本看好在译介外国文学方面实力雄厚的译林出版社。但消息尚未对外公布。
《纳尼亚王国传奇》在法兰克福书展上掀起了一波又一波的热潮，书展当时，十几家大陆出版社趁风而上，厉兵秣马，加入激烈的中文简体版权争夺。连一些并不出版文艺图书的出版社也不惜代价，四处出击。价码不断走高，国内各出版社对《纳尼亚王国传奇》的中国市场前景一致看好。对译林出版社情况深有了解的版权代理公司指出，译林出版社无论在出版成绩、购买版权还是信誉方面，都在国内处于领先地位。经过几轮艰苦谈判，英方版权所有人在仔细、详实、慎重的考察后，终于在法兰克福书展上，确定将《纳尼亚王国传奇》７卷本的中文简体独家翻译出版权授予译林出版社。
这是什么样的书：
我们大部分人心里都有一个秘密的世界，但是它不过是属于想像的。然而埃德蒙、露茜、苏珊等等小孩子们是何其幸运，他们的秘密世界是真的，而不是什么游戏或者做梦。纳尼亚是一个神秘奇幻的王国，这里所有的动物都会说话，有自己丰富的感情，而小孩子们借助各种各样的魔法逃离现有的生活，到这个王国里来。他们和魔法师舅舅、伟大狮王和能言马等等有奇特的遭遇，与魔鬼妖婆斗智斗勇来拯救纳尼亚的人们。本书独创了全新的少儿惊险魔幻小说方式，并用新的思维玩着智慧和幽默的游戏。
新闻事件：
《纳尼亚王国传奇》７卷本由译林出版社力请优秀译者翻译，已出版发行。这７本书分别是：《魔法师的外甥》、《狮王、妖婆和大衣柜》、《能言马和王子》、《凯斯宾王子》、《“黎明踏浪者”号远航》、《银椅》、《最后之战》。本套书印刷精美、图文并茂，最适合９—１５岁的少年儿童阅读，并且还有特别的惊喜奉献给爱它的小读者！
