心惊胆战地栖居fficeffice" />

严兆军

　　“No Second Chance”———哈兰·科本的语言看似轻松，却有一种直指人心的力量：在日常生活温情脉脉的外表下揭示了人类孤独的状况和别无选择的命运

　　最近老是在杂志的封底看到这样一个地产广告，一兄弟昂首站在栈桥的尽头，前面是蓝天、白云和无尽的水面。相信这广告代表了大多数都市白领的生活理想———离开喧嚣的城市，与自然为伍诗意栖居。当广告商用诗意的栖居来允诺的时候，我们的生活却开始变得心惊胆战：害怕失去工作，害怕堵车，害怕失眠……

　　《别无选择》描绘的就是这样一种生活场景，并且作者哈兰·科本将这种状态上升到了一种社会学、哲学的层面：技术文明带来的不光是物质的满足，也是心灵的荒芜，人与人之间变得无法沟通，个人与社会处于一种敌视的状态。

　　哈兰·科本是《纽约时报》的畅销书作家，也是第一位包揽国际最权威的埃德加·爱伦·坡奖、莎姆斯奖和安东尼奖三项流行文学大奖的美国作家。《别无选择》是作家最近的作品，当然这也是一本流行小说，中译本的护封上写着这样的介绍：“全球贝塔斯曼20家图书俱乐部共同推荐”。贝塔斯曼为什么会这样器重科本呢？答案很简单，因为这部小说几乎具备了畅销的全部因素：故事充满悬念，情节精巧细致，人物性格鲜明。

　　《别无选择》在枪声中拉开了序幕，凶杀、勒索、爱情这些畅销小说的主打元素陆续登场，而故事的进展也让读者喘不过气来，直到最后一刻才最终水落石出。故事复杂的好处是情节足够吸引人，将阅读进行到底的动力流淌在《别无选择》的字里行间，而突如其来的枪声和鲜血也使整部小说充满了火药味。好来坞的导演要是看上了，说不定奥斯卡的名单里面就会出现那无法回避的三个单词“No?Second?Chance”。

　　哈兰·科本的语言看似轻松，却有一种直指人心的力量：在日常生活温情脉脉的外表下揭示了人类孤独的状况和别无选择的命运。

　　小说《别无选择》在故事架构方面堪称典范：环环相扣的人物出场和情节设置恰到好处，交错叠加的叙事线索和场景变换处理得游刃有余。但最能抓住人心的还是小说主人公塞德曼先生的状态：与美丽的妻子无法沟通，岳父和母亲都和自己相当疏远，朋友的关系表面上很好实际却很脆弱，总觉得会发生什么事情，对生活有一种厌恶和恐惧。

　　差点送了他命的子弹放大了这种恐惧：昨天你还怀着诗意的梦想，今天就可能倒在血泊里，要不就是孤零零地活在索然无味的世上。在作家笔下，塞德曼先生的大房子甚至不缺蓝天白云，但别无选择的命运还是让他只能心惊胆战地栖居在陌生的世界上。也许在一个物质和技术日益膨胀的世界上，人们所努力做到的最多就是在自己的眼前拥有蓝天、白云和一面湖水，但宁静致远的心态恐怕永远也不会再有了，我们心灵里的那座房子已经没有任何诗意。

    （摘自《东方早报》）