译林出版社译林论坛关注《译林》 2009年冬季增刊要目预告

1  /  1  页   1 跳转 查看:2382

2009年冬季增刊要目预告

2009年冬季增刊要目预告


叛舰喋血记


(爱尔兰长篇小说)


约翰•博伊恩 著



  1787年12月23日,朴次茅斯。
  一个惯偷、十四岁的男孩约翰•雅各布•特纳斯泰尔,终于不慎落入警察之手,被法官判处十二个月的监禁。这时,曾被他偷去怀表的一位法国绅士给他一个选择——一艘船经过几个月的改装,正准备出海执行一项重要任务,问他是否愿意跟随出海。原来,这条船上船长的贴身仆人因为受伤不能出海,急需找一个能够替代他的人。这位法国绅士告诉他,如果接受这个选择,并且他在船上表现优秀,回来后不但能够免除牢狱之苦,还能获得将得到出海期间每个星期六先令的薪水。双方谈妥,就在大船启航的最后一刻,特纳斯泰尔登上了那条船,见到了船长。在这次两年零三个月的出海航行中,他经历了海上暴风雨的洗礼,在大船经过赤道时遭受了无情的折磨,在小船里48天的海上漂零中屡次面临死亡的考验。可以说,从1787年12月23日那天早晨开始,特纳斯泰尔的生活发生了重大转变。
  这条船就是英国皇家海军“邦蒂号”,船长是威廉•布莱,它的目的地是太平洋上的大溪地岛……
 

回复:2009年冬季增刊要目预告

“邦蒂号”有这么多的版本,为什么不出帕特里克.奥布莱恩的那本?

The Bounty Mutiny (Penguin Classics) by William Bligh, Edward Christian, and R. D. Madison (Paperback - May 1, 2001)

The Bounty: The True Story of the Mutiny on the Bounty by Caroline Alexander (Paperback - May 25, 2004)

Mutiny on the Bounty: A Novel by Charles Nordhoff and James Norman Hall (Paperback - April 11, 1989)

The Mutiny on the Bounty by Patrick O'Brien (Hardcover - Jan 23, 2007)(为什么不出这本?)

Mutiny: A Novel of the Bounty by John Boyne (Hardcover - Feb 17, 2009)
 

回复:2009年冬季增刊要目预告

Mutiny on the Bounty: A Novel by Charles Nordhoff and James Norman Hall (Paperback - April 11, 1989)

万卷出版了这两个人的三本书《叛舰喋血》《孤岛恩仇》《怒海征帆》
 
1  /  1  页   1 跳转

译林出版社  Discuz!NT  Sitemap

返顶部