kaythomas - 2008-7-20 12:33:00
此标题与博文似乎不那么匹配。因为我的主题并没有王维当时境界中的那样高远深邃。只是我的事务和心中的情感太杂，一时想不出什么好的名字，就借用一下这个千古名句吧。不过，要说用其毫无缘由，也不尽然。昨天，又是拜台风所赐，凉风阵阵，天空风起云涌。在诸事基本处理妥当后，下午，当我行至宽如广场的十字街头时，大风袭来，尽洗数日的焦躁与疲惫，在阳光下抬头望去，远方层云堆砌，云丝飞驰而来，我的头发和裙子全都飘飘欲仙起来，一时心情大好，恨不得肋生双翅，钻到云里去看个究竟。大脑中飞速掠过“行至水穷处，坐看云起时”。
五味陈杂，五味陈杂啊：离愁别绪+离愁别绪、探索的艰难、对古文明的期待、对未来的迷茫、俗世的百态、出世的情怀等等等等，所有的这些，都被吉卜林笔下喧闹多彩的次大陆加重了在我心中的分量，再加上被编剧、导演和俊男美女演绎得如此美丽、幽默，爱情亦变得广大而有了实际意义的《聊斋奇女子》，所有这些，都让我不知道究竟怎么才能形容最近的生活和心情才好。每每想给博客添加点内容，都不知从何说起，只好作罢了。
基姆(Kim)和喇嘛(Lama)在寻找红牛和箭河，而我们的心中何尝不也是同时在寻求这两个分别代表着“入世”与“出世”的东西呢？不要拿“出世”来当作无知与“入世”失败的借口，也不要拿“入世”当成良心坏死的理由。人生在世，千言万语，就是一个“平衡“二字吧。吉卜林笔下那可谓人间各种崇拜大全的印度次大陆让我想到了康德的名言——“头顶的星空和心中的道德法则”。其实，我们每个人无论在心中追寻着什么，或者给自己树立了什么神，什么偶像，最终不过只是自己头上看得到的那片星空，以及自己给自己认可的道德法则而已。
话说到最后，俗一点，还是希望有哪个出版社能来买我的《基姆》。我向所有人（both中国人和英国人）都信誓旦旦地说，自己要为在中国推广Rudyard Kipling这位一直被中国学术界和读者忽视的伟大作家做出贡献。可是全中国连个他获诺贝尔奖著作的中译本都没有。而我又是那么地专业+博杂（自吹一下）。如果译出来（第一章还没翻完，注释都加N个了），只有自我感动、欣赏的份儿，我该多没面子啊。:D
kaythomas - 2008-7-28 10:19:00
从柬埔寨回来了。多么美丽的国家，心中充满千情万绪。父亲曾于60年代周总理访问东南亚三国时为了工作去过东南亚，这更让我的心中充满了对这些饱经沧桑的前法属殖民地的慨叹。柬是个印度教传统痕迹很浓的国家，因此，我亲身体会到了 Kipling笔下的一些东西。驱象棍、神雕……真不敢相信，我置身于吴哥灿烂的古迹之中，在蓝天碧湖的映衬下，犹如天堂，在帝国全盛时代，站在小吴哥的广场上，难免不产生千秋帝国的梦想。回来较忙，过两天写个游感，再贴些照片。可惜这里不能贴照片，我贴在blog那里吧，欢迎去我的blog里看哦。:D