英语教材不断升温已呈现多元化趋势
青岛新闻网
时下，英语培训市场和英语教材出版市场竞争日益激烈，各种各样的国内外英语教材充斥着市场，在图书大厦，人们往往会望着英语专区多的不计其数的英语教材产生困惑，究竟国内外教材哪个更贴近国人学习？老教材、新教材含金量孰重孰轻？培训机构出版教材和专门出版社哪个更胜一筹？带着诸多问题，记者采访了相关专家。
英语教材出版市场中老品牌风采依旧
《新概念英语》、《剑桥国际英语教程》、新东方词汇红宝书系列等等……这些在过去红极一时的教材，现在在中国的发行量和影响力还是很大，对广大英语学习这来说，这些教材在他们心中仍有着不可动摇的地位。
外语教学与研究出版社英语分社社长宋微微告诉记者：“真正优秀的教材有科学严谨的教学体系，有精致幽默的选材，而且不断适应时代需求进行补充修订，是‘十年磨一剑’的成果。它们不仅能帮助学习者高效掌握语言知识，更能给学习过程带来无穷的乐趣，尤其能帮助学习者掌握正确的学习方法，树立学习信心，这正是这些经典教材历久弥新的秘密所在。所以真正优秀的教材都能经得起时间的考验，比如外研社出版的经典大众英语教材和读物，虽然有众多的模仿者，但这些仿冒品并不能拥有旺盛的生命力。”
新东方大愚文化传播有限公司图书部主任窦中川也表示：“老教材目前仍然有旺盛的生命力，比如新东方词汇红宝书系列，该系列以俞敏洪老师的GRE词汇红宝书为代表，陆续发展形成了一套新东方畅销兼畅销图书。当然，经典并不代表着一成不变。每年，新东方都会对旗下的经典图书做大量修订，以适应英语语言使用及考试的各项变化，同时也淘汰一批不适应市场的图书产品。”
英语培训市场升温带热教材销售
记者采访后发现，各机构面对培训市场热持积极态度，业内人士均认为培训市场升温带热教材销售，并且“自有教材“和“培训＋出版“的运营模式不会对以出版国外教材为主的出版社产生影响。
“我们的雅思类教材图书在市场上都很走俏，而参加考试的学生和大学英语学习者都是这些教材的最大购买群。英语培训市场会对教材市场产生正面的影响和冲击。我们认为名师出名作，通过名师学生能够更直接地看到他们的教学成果，所以目前的英语培训市场会促进教材的销售。” 环球雅思图书部事业部总监范励对记者说：“而且，我认为‘培训＋出版’会对出版社起推动作用，出版社应该选择与培训机构合作的方式共同引进版权，共同发展，实现双赢。”
窦中川告诉记者：“目前在英语培训教材市场上，得益于近年来国内留学热的不断升温，国外考试辅导教程一直受到读者推崇。近年来，越来越多的在职人员利用业余时间充电，对英语教材的需求日渐增加，也已经成为不可忽视的一大购书群体。所以培训市场的红火，会在很大程度上促进各类英语学习教材和书籍的销售。而自有教材对以出版国外教材为主的出版社影响不大，参加培训的学生仍然有购买、进一步学习的需求，自有的教材也很难涵盖学生的全部学习需求。”
“培训市场的红火带动了学习者对英语教材的需求，对于教材市场而言，这是机遇也是挑战。”宋微微说：“因为英语培训和教材是相辅相成的，培训红火，对教材的需求就增加，高质量培训需要高质量教材做支撑，好的教材要经得起教学的考验。目前，培训学校在教材的选择上也更加趋于理性，这就对出版社提出了更高的要求，教材必须有过硬的质量，才能赢得市场的认可。”
宋微微认为：“培训机构的出版的教材主要集中在应试培训方面，而真正的以培养应用能力为主的社会影响力巨大的大型、一流教材都是出版社投入大量人力、物力经过长期研发培养出来的，不会受到这种‘培训＋出版’模式的影响，中国人需要为自己编写的英语教材。”
对于考试类教材的热销，宋微微指出：“在国内英语教材市场上，考试类的教材占了一部分比例，比如考研、四六级、托福、雅思等等，应试类教材绝大多数只是以应付考试为目标，并不能提高语言实际应用的能力，尤其是大中小学生，他们面临的考试压力很大，大部分时间用来应付考试，语言能力不能真正提高。但青少年时期恰恰是英语学习的黄金时期，如果把宝贵的青春花在应试上就太可惜了。我希望学习者能认识到这个误区，在实际语言能力培养上多花些时间和精力。”
选国外英语教材还是选国内英语教材
面对市场上种类繁多的英语教材，哪种英语教材适合国人，是国外教材还是国内教材？
对此，宋微微指出：“目前最新流行的一些教材引进的速度还是较快的，因为信息流通成本越来越低，基本上不存在信息障碍。但是真正有影响力的教材并不多。原因主要有两点，首先是真正一流的教材并不是经常出现的，因为开发成本高、过程长；另外，国际教材与中国国情的适应度有限，并不是所有的教材都能适应我们中国学习者的需求。所以从某种意义上来说，像《新概念英语》和《剑桥国际英语教程》这样的‘时尚经典’教材是可遇而不可求的。”
宋微微还表示：“但就提高英语听、说、读、写能力的综合性教材而言，优秀的国外教材是很多的，比如《剑桥国际英语教程》第三版、《朗文当代英语教程》等等。”
窦中川也表示：“在引进国外先进语言研究成果的同时，新东方也加大了对洋教材的本土化力度，以解决外版教程水土不服这一业内普遍存在的问题。新东方大愚文化出版的《朗文新思维》系列教程就是洋为中用的典型案例。在教程的整体编排上做了大量适合中国学生学习特点的增补和删改，并在每个级别学生用书后附上课文中译文，便于学生明确掌握课文大意。”
宋微微建议学习者：“如果是英语初学者，还是要在老师的指导下选择适合自己的教材，因为很多的原版英语教材是适合英语为母语的学习者使用，而不是针对英语作为外语的人。教材没有经过本土化，其内容也许符合学习者的认知程度，但是从语言方面来讲还有很多障碍的，反而会影响学习者的兴趣。而国内的出版社在选题策划时都经过严密的论证和筛选，将引进教材进行了本土化，适合中国人使用。”