译林出版社

首页 » 译林论坛 » 关注《译林》 » 喜欢《译林》从这里开始
yilin - 2008-7-2 10:18:00


喜欢《译林》从这里开始


蓝月辉



  没有见过,一直没有,也许是因为无意识,也许是被遗忘。不过还好,还能够看见,在这样的时候,我没有遗漏。许多杂志,散乱地铺陈在,木头做的架子上,《译林》,我第一次看见。随手拿起,长篇,中篇,短篇,访谈,游记,书评,美国的,俄罗斯的,韩国的,还有丹麦的,还有索尔•贝娄的。十一元,物超所值。比起买书,长篇的一本,需要几十元了,我想起了丹•布郎的小说,《达芬奇密码》。
  停电,枯燥乏味,炎热难耐,幸好还有书本,即使烈日下,还是一股清风。我迫不及待,需要完成这个阅读任务,太吸引人了,《最后的告别》,杂志里的第一部长篇,美国人里德•阿尔文写的。富裕和贫穷,丑恶和善良,爱情和牺牲,阴谋和拯救,引人入胜的故事,一波三折的情节,一口气看不完,我不喘下口气。呼吸是不重要的,阅读体验才是关键。复仇成功了,爱人失去了,有人复活了,有人苏醒了,有人沉沦了,有人罪有应得了。“我”继续着自己的生活,“爱并不总能赢得胜利”,“爱是唯一的生活方式”,两句台词,来自歌剧《罗密欧和朱丽叶》。不能总是取得胜利的爱,却是任何生活着的人的唯一方式。一无所有也就一无所俱,事实证明,只有爱是唯一的坚持的力量。小说真的很好看,推荐朋友们有机会阅读。如果能够拍成电影,那绝对会非常卖座,我期待中。
  不了解作者,那不重要。我已经喜欢上了,这个作者,还有这本杂志。从今以后,我想我会每期必看,只要有机会,只有能买到。已经开始了下一个中篇,韩国的,《老母亲身上的气味》。其实,想说的还有很多,不过,还是看吧。继续看吧。
  (摘自《红袖添香》)
1
查看完整版本: 喜欢《译林》从这里开始