译林出版社

首页 » 营销天地 » 供应商专区 » 海外书界今夏流行揭名人隐私
yilin - 2008-6-26 10:19:00


海外书界今夏流行揭名人隐私


郝洪捷



  莎翁放高利贷、拜伦爱留情人隐私物、狄更斯爱和死尸打交道……海外书界今夏流行揭名人隐私。
  美国纽约作家罗伯特•希纳肯伯格新作《伟大作家的秘密生活》昨日在美国上市,该书首次披露莎翁、拜伦、狄更斯等知名作家在自传或传记中从未披露过的一些“绝对隐私”。
  不止这本书,海外书界今夏正流行揭名人隐私。6月8日,英国作家罗伊•戴维斯新书《达尔文阴谋:一起科学犯罪的起源》上市,书中写道达尔文的进化论是剽窃英国科学家的。
  法国作家祖里欧尼在5月30日出版的新书《萨科齐与女人们》中,详细披露了萨科齐与密友偷情以及离婚内幕。

揭名人隐私•海外反响
  媒体读者大多不看好

  美国纽约作家罗伯特•希纳肯伯格新作《伟大作家的秘密生活》一上市便引来媒体和读者的关注,但以批驳者居多。
  美国媒体评论认为这本书噱头十足,但并不一定好卖,因为作者新书卖弄名人隐私会令读者感到反感。
  “作者用揭露作家隐私生活的方式颠覆了名人在读者心目中的地位,相信这本书不仅不能讨好读者,反而会令人反感。”美国当地一家报纸的书评这样写道。
  如媒体所言,美国当地多数读者认为作者完全是在胡说八道,毫无根据。
  “作者的脑子一定是出了问题,异想天开,完全是在胡说八道。”有读者十分不客气地说。

揭名人隐私•今晨连线
  作者:我说出了真相

  记者今晨通过邮件联系到美国作家罗伯特•希纳肯伯格,他在邮件中回复称自己是通过各种历史资料如来往信件,包括这些名人身边好友写的自传或回忆文章研究出的结论。
  “很多事情,大家都知道,只不过是我说出了真相。”针对媒体和读者的质疑,罗伯特•希纳肯伯格说,必要的时候,他会拿出研究结论的资料依据和出处并将其公布于众。
  同行:很可能有艺术加工成分
  随后,记者还邮件采访了美国作家马尔特,他曾经写过多部人物传记。
  马尔特今晨表示,罗伯特•希纳肯伯格不是历史学家,而是作家,书中所述事实很可能会有艺术加工和夸大成分。
  “这也是作者新书无法令读者信服,引起极大争议的原因。”马尔特说。

揭名人隐私•中国落点
  如果文稿好乐意出版

  带着国内是否会引进海外书界正流行的揭露名人隐私书的疑问,记者昨日走访了人民文学出版社策划部主任孙顺临。他表示如果有可能的话,会引进出版这类书。
  “对于这种书,我们首先采取不反对的态度。如果文稿好,而且言之有据的话,我们很乐意出版。”孙顺临说。
  国内版权书出版大户译文出版社版权部负责人江先生昨日也表示,出版社并不拒绝这类书的出版,但关键是看作者的水平以及译者的翻译水平。
  毕竟书中的人物都是国内读者十分熟悉的西方文豪和政界名人,这就已经拉近了与中国读者的距离,具备了出版的可能。
  (摘自《法制晚报》)
1
查看完整版本: 海外书界今夏流行揭名人隐私