译林出版社

首页 » 书里书外 » 闲话中西 » 电影文学 » 科洛弗档案
yilin - 2008-5-26 9:45:00


科洛弗档案

Marigold  缩写



  导演:马特•里夫斯
  主演:迈克•沃格尔 杰西卡•卢卡斯 迈克尔•斯达-大卫


  5月22日,傍晚6:43,纽约。一如既往的繁华与喧嚣。
  罗伯即将赴日本工作,他的亲人和朋友们在他生日那天晚上策划了一个聚会,并准备用摄像机拍摄下聚会景象和众人对罗伯的祝福。莉莉是罗伯弟弟杰森的女朋友,她统筹准备整个聚会。在摄像机里,她发现了罗伯的一个秘密。
  莉莉将拍摄的任务交给杰森,但杰森却把摄像机交给哈德,他诱惑哈德,说如此他即可为玛莲娜摄像。暗恋玛莲娜的哈德同意了。
  哈德开始举着摄像机在屋子里拍摄聚会场景。莉莉看到哈德举着摄像机,有些意外。但当哈德把镜头对准她时,她也只能开始说祝福的话。此时,哈德的眼光却扫到玛莲娜的到来,情不自禁地将镜头转向另一边。他趁机上前与玛莲娜搭讪。女孩独自坐在吧台边喝酒,并不记得这个只见过两三次面的青年。
  罗伯来了。这个一进门便被欢呼和祝福簇拥的年轻人显得有些郁郁寡欢,独自坐在人群的一角喝酒,直到长发女孩贝思带着朋友上门道贺。
  哈德无意间发现罗伯和贝思在屋外争执,贝思转身离去。哈德感觉两人情况不对,赶紧找来杰森和莉莉。杰森安慰暴躁的罗伯。莉莉告诉哈德,罗伯和贝思刚刚在一起,摄像机里残留的镜头,即是4月27日,罗伯带着没有去过游乐园的贝思一起游玩的场景。
  原来,罗伯和贝思在上个月刚在一起。他从大学开始就已经喜欢上这个美丽的女孩。这次好不容易在一起,他却又要远赴日本。两人因此起了争执。
  正当众人酒酣耳热之际,地面发生剧烈震动,远处似乎有巨大的不明生物出现。一群人赶紧跑出屋子,冲到街道上。这时街上已是一片狼藉,远处尽是爆炸和火光,建筑被破坏,落下的碎片砸到车辆和人群。自由女神的头也被巨大的爆炸波及,飞落到街头,人们围着女神头像,惊慌失措。救护车飞速赶来,在街道边搭起简易担架,爆炸声与呻吟声不绝于耳。人人都在惊惧地问,那个巨大的生物是什么?电视里播放即时新闻:曼哈顿发生地震,一艘油轮在港口沉没。
  罗伯一行沿着警察的指示,随着人潮往前走,准备过桥到城市另一边去。推搡中,杰森和众人被挤散了。哈德还举着摄像机,准备记录下这个场景,“将来的人们可能要看。”他说。忽然,一根巨大的柱子倒下来落在桥上。莉莉眼睁睁地看着桥被压断,杰森和一些人掉了下去。还没有走到桥中间的人们幸免于难。
  众人退回街道,现在只剩下罗伯、莉莉、哈德和玛莲娜了。玛莲娜安慰泣不成声的莉莉。罗伯却往一家电器店跑去,店里都是哄抢东西的人群。他四处寻找充电器,终于听到贝思的留言。在电话里,贝思断断续续哭泣着说:我在家里,我被压住了,我在流血,救我……
  巨大的怪物出现在电视屏幕上,它穿行在纽约都市里,摧毁一座又一座建筑,身上还不停掉落一些小的怪物,落到警察和军人身上,将他们咬伤咬死。罗伯不顾众人劝阻,往贝思家的方向跑去。众人劝阻不住,最后都跟着他前去。一行人穿过火光四散的街道,来到地铁里。罗伯打电话告诉母亲,杰森死了。
  他们商定计划,准备穿越地铁隧道去救贝思。黑暗中,一群老鼠在他们脚下奔跑而过。几只小怪物窜了出来,将玛莲娜扑倒在地,罗伯赶紧回来救她,几个人齐心协力打退了怪物。当他们来到地面时,正遇到搜寻遇难者的军队。军队将他们带到临时搭起的医疗站,人们看到玛莲娜,惊恐大叫:这里有被怪物咬伤者。玛莲娜被带走,三人只看到帐篷后一个身影倒下,血光四溅,玛莲娜死了。
  罗伯一心想去救贝思。一个好心的军人放他们从侧门逃走,并告知直升机撤离人群的最晚时间。三人终于辗转到了贝思家中,救出贝思,往撤离地点赶去。在最后一刻,他们终于赶上直升机。莉莉被安排在前一架飞机上先撤离。罗伯、贝思和还举着摄像机的哈德被安排到下一架。在烟火弥漫中,罗伯和贝思情不自禁地拥抱在一起。
  飞机起飞了。军队轰炸怪物,但怪物的攻击扫到罗伯所乘的直升机。直升机坠落到中央公园。人们在怪物的脚下仓皇逃命。哈德死了。罗伯和贝思好不容易躲到黑暗的地下某处,等待人们的救援。
  在黑暗中,罗伯和贝思紧紧相依,对着曾在一个月前记录了爱情甜蜜的镜头,说出最后的话语。“我叫罗伯特•霍金斯。现在是5月23日,星期四,上午6点42分。大约7小时前,有东西袭击了这个城市。我不知道那东西是什么。如果你捡到这卷带子,也就是说你正在看的话,想必你比我们更了解怪物的来历。不管它是什么,它杀死了我的兄弟,杰森•霍金斯。它杀死了我最好的朋友哈德和玛莲娜。还有很多人……”
  (摘自《文学报》)
1
查看完整版本: 科洛弗档案