俄新网:《中国，挺住》
搜狐读书
“关，我无法形容我现在的心情，我去过四川，我喜欢那里的善良百姓，我喜欢那里淳朴的民风，我喜欢那里秀美的景色，我喜欢那里悠久的历史。恳请你转达我，一个俄罗斯普通公民，对中国人民的慰问！”汶川地震后，记者的一位好朋友特地给我打来电话，希望我能够帮助他把一个普通俄罗斯人的问候转达到。
5月17日，俄新网编辑部在自己的网站上发表一篇题为《中国，挺住》的慰问信。慰问信称，“12日的汶川地震让半个亚洲震动，让整个世界震惊。中国经历的磨难太多，
但从没在磨难中倒下。面临灾难，中国展现出坚韧与顽强；珍视生命，中国赢得了全世界的敬意和赞扬。” 慰问信表示，“在这个生死交织，人神共泣的时刻，我们愿共同分担这份痛楚，愿共同祈祷生命的希望。我们向所有灾区的人民，向所有的中国读者，向全球的华人朋友表达最深切的慰问，也希望所有读者朋友们为我们向灾难受害者转达无以言表的哀伤。”
慰问信最后强调，“
中国不需要同情，中国需要理解；中国不需要安慰，中国需要支持。我们愿以杯水之力，尽寸尺之能，和中国人民站在一起。
我们知道，一个总理能在两小时就飞赴灾区的国家，一个能够出动十万救援人员的国家，一个企业和私人捐款达到数百亿的国家，一个因争相献血、自愿抢救伤员而造成交通堵塞的国家，永远不会被打垮。希望必将与中国同在。让我们为生者祝福，为死者祈祷。中国，走好。”
5月16日，俄罗斯科学院远东研究所副所长弗拉基米尔•波尔季亚科夫在接受记者采访时表示，“中国经济经受得住自然灾害的打击。”而俄科学院远东所副所长、中国经济和社会研究中心主任安德烈•奥斯特洛夫斯基在接受记者采访时也表示，12日在四川发生的强震将会导致中国商品价格上涨，但不会给中国经济整体带来长期和严重的后果。
与此同时，旅居俄罗斯的华人、华侨、华商在汶川大地震灾害后继续纷纷向灾区人民奉献爱心、踊跃捐款。继5月14日俄罗斯中国总商会牵头举办捐款活动后，15日，莫斯科集装箱市场太阳区再次举行捐款活动。捐赠队伍中有年近古稀的老人，有十几岁的儿童，整个捐赠场面非常感人。当记者请求采访时，许多人的回答是：“每一个有良知的中国人都会这样做。我们的能力虽然微薄，但希望我们的爱心能给灾区同胞增加一份与灾害斗争和重建家园的勇气和力量”。此次共得捐款120368美元。
据记者了解，几天来，使馆还陆续收到浙江诸暨商会和一些侨胞们分别送来的善款3万多美元。到目前为止，莫斯科地区华侨、华人、华商共为四川地震灾区捐款344891美元，中国驻俄大使馆已及时将上述善款通过中国外交部转往灾区。特别值得一提的是，一些俄罗斯友人在对四川灾情表示深切慰问的同时，也主动加入到捐款队伍中。
（摘自《搜狐》）