译林出版社

首页 » 书里书外 » 闲话中西 » 俄罗斯文学 » 三套车.wma
akhmatova - 2003-11-29 7:32:00
http://162.105.31.245:8080/Ytht.Net/attach/bbscon/三套车.wma?B=RussiaView&F=M.1065064755.A&attachpos=164&attachname=/三套车.wma
vladimirputin - 2003-12-3 22:14:00

ВОТ МЧИТСЯ ТРОЙКА ПОЧТОВАЯ 

Вот мчится тройка почтовая
По Волге-матушке зимой,
Ямщик, уныло напевая,
Качает буйной головой.

«О чем задумался, детина? –
Седок приветливо спросил. –
Какая на сердце кручина,
Скажи, тебя кто огорчил?»

«Ах, барин, барин, добрый барин,
Уж скоро год, как я люблю,
А нехристь-староста, татарин,
Меня журит, а я терплю.

Ах, барин, барин, скоро святки,
А ей не быть уже моей,
Богатый выбрал, да постылый –
Ей не видать отрадных дней…»

Ямщик умолк и кнут ременный
С досадой за пояс заткнул.
«Родные, стой! Неугомонны! –
Сказал, сам горестно вздохнул. –

По мне лошадушки взгрустнутся,
Расставшись, борзые, со мной,
А мне уж больше не промчаться
По Волге-матушке зимой!»

1
查看完整版本: 三套车.wma