老枪王出新传记
孙 越
AK－47冲锋枪的发明人，有“枪王”之称的卡拉什尼科夫中将和法国女作家埃莱娜·若丽（ElénaJoly）合著了一本传记小说《我的枪中人生》（Mavieenrafales），去年由法国瑟伊出版社出版，日前，本报特约记者在莫斯科采访了埃莱娜·若丽。
埃莱娜·若丽是法国电视一台的著名记者，也是小有名气的畅销书作家，她是俄国移民的后裔。
若丽说，卡拉什尼科夫对自己和家人的过去一贯讳莫如深，美国人曾出大价钱，要购买卡拉什尼科夫的自传，但他拒绝了。而若丽提出来的合作写书要求，他竟欣然同意。事情的发展竟然如此顺利，令若丽始料未及。卡拉什尼科夫说：“我愿意和漂亮的女人一起写书，我常说，我的冲锋枪也应该像女人一样美丽！”
卡拉什尼科夫尽管也曾出书，但是，碍于自己的声誉和地位，他对一些重大的家庭历史和个人隐私都闭口不谈。例如，卡拉什尼科夫从来没有明确表达过对斯大林的爱憎，从来没有具体披露过他和斯大林的私人关系，更没有谈过自己的私生活，比如他妻子的情况，他的初恋以及他的生死观等。在《我的枪中人生》里，他终于敞开了心扉。在他12岁时，父母就被流放到西伯利亚的劳改营，成为古拉格的牺牲品，他有兄弟四人，后来也都被诬为“苏联人民的敌人”，惨遭流放。
目前，全世界的AK－47已超过3000万枝，仿造品也屡有问世。1949年，卡拉什尼科夫获得斯大林奖金，其数额相当于13辆苏联“胜利”牌小轿车的价值。目前，他住在俄罗斯一个名叫叶若夫斯克的小城市，有一套三室住房，家具非常漂亮，装修也很高雅，还有自己的别墅和数辆汽车。卡拉什尼科夫说：“和俄罗斯新贵相比我是一个穷人，可是和普通俄罗斯百姓相比我已是一个富翁了。”
与其他国家的同行相比，卡拉什尼科夫显然更为知名。若丽说，这要归因于AK 47冲锋枪和卡拉什尼科夫当年所处的时代，归因于斯大林允许以卡拉什尼科夫的名字命名这种武器，从而极大地促成了他的知名度。
美国M16自动步枪的发明人斯通奈尔在和卡拉什尼科夫会面时说，他没有卡拉什尼科夫那么有名气。不过，斯通奈尔也承认，从整体上看，AK－47的确比M16性能优越。
(摘自《中华读书报》)