译林出版社

首页 » 书里书外 » 闲话中西 » 文学与音乐 » 音乐家艾萨克·斯特恩
yilin - 2003-11-13 17:38:00

 

音乐家艾萨克·斯特恩

简 文

 

 

  作为一名伟大的、备受人喜爱的演奏艺术家,艾萨克·斯特恩具有深厚的音乐造诣。他将自己的知识才智热情地奉献给了年轻的音乐家们;他对于美好的事业怀有一种在所不辞的精神(需要提到的是,正是斯特恩,挽救了卡内基音厅);他的记录片《从毛到莫扎特》荣获奥斯卡大奖,这一切使他享誉世界。的确,在这个世界上,再没有一位音乐家能像他这般受人敬重的了,之所以受人敬重,不仅仅因为他是一名伟大的小提琴家,还因为他那热情慷慨的个性和在世界艺术领域中是一位举足轻重的权威人物。

  在斯特恩79岁时,他的头脑、智力和精神仍然像以往那样强健,他和查伊姆·波托克花了一年的时间,在一起谈话,交流感受,于是,产生了这部书。这是十年来最富于趣味性和启迪性的一部音乐家自传。

  在这部书中,斯特恩向我们讲述了他的生活和艺术经历,包括他的名气是如何日益增长、他对音乐和小提琴的感觉、他那富于激情的生活、他与伦纳德·伯恩斯坦和帕博罗·卡萨尔斯等仁人志士们的伟大友谊与合作;还有他对艺术、对生活、对爱情及对我们生活的这个世界的理想与信仰。

  (摘自2003年11月12日《中华读书报》)

 

kaythomas - 2003-11-13 19:16:00
那天在电视上看到《从毛到莫扎特》了,看得热泪盈框啊……
pl3 - 2004-2-13 20:02:00
斯特恩和“斯特恩帮”
王:不久前,美国犹太裔小提琴家艾萨克·斯特恩去世了。斯特恩生前到中国来过好几次,他原来拍摄的那部音乐纪录片《从毛泽东到莫札特》我看过,很是喜欢。不知您怎样评价他?
傅:艾萨克·斯特恩是音乐界一霸,我可以这么说!他仗着美国犹太人的势力和以色列的支持,大肆排除异己,音乐界只要有人不支持以色列,他就打击,所以我很讨厌他!他喜欢在乐坛搞政治,纠帮结派。在美国,他那一帮子人不就叫做“STERN GANG”吗?意思就是“斯特恩帮”!是很有名的一些人组成的,以色列以前那个总理贝京实际上就是“STERN GANG”的头。这实际上就是音乐界的一个犹太人政治集团!凡是不属于“STERN GANG”这个集团的,不跟“STERN GANG”在政治上保持一致的,斯特恩就排挤,就把他赶走。有一批音乐家不就是这样被赶走,被迫离开美国吗?他们无法在美国立足啊! 音乐界的人在美国要想成功的话,必须接近斯特恩,马友友就是这样!关于你说到《从毛泽东到莫札特》这个片子,我知道一点情况。斯特恩当年来中国的时候就是想搞政治,给自己做宣传,飞机一到下来一大班子摄制人员,弄得中国这边不好意思不接待!
    “斯特恩帮”最主要的一点就是会造舆论,会控制舆论!全世界舆论都在他们手上!美国的舆论全在他们手上!每天的报纸是这样,其它媒体是这样,连音乐界都在他们手上!好莱坞也是!
王:您是不是觉得斯特恩很象上个世纪初第一个到苏联做生意的美籍犹太富商哈默?哈默跟列宁都很熟,又会做宣传,让全世界都知道他在东方世界吃得开?
傅:对对,是这样!
王:指挥家列奥纳多·伯恩施坦也经常到以色列去演出。
傅:那当然了!他是犹太人,当然要去!(王:那恐怕是一种故国感!)不光是如此!象我最喜欢的钢琴家拉德·鲁普也是这样,他也是犹太人,他也经常要去以色列演出。他跟艾萨克·斯特恩不同,他的价值观念很清楚,但他跟我说,他没办法,他是犹太人,好象非去以色列不可,不然的话,就好象欠了债似的,他也没办法在国际上立足了!这是很厉害的一个现实!我现在可以说这话:现在这个世界恐怖主义的根在那儿,那个根源不解决的话,世界根本就不会太平!这是20世纪最大的一个恐怖主义根源,本来是欧洲人迫害了犹太人,但是却要让阿拉伯人来承受后果。这是个阴谋啊,很大的阴谋!
王:(笑)但是犹太人可以引经据典啊,说《圣经》“出埃及记”就这么讲的,摩西被迫引领以色列人出埃及,埃及是阿拉伯国家,阿拉伯人历史上就是这么逼迫犹太人。
傅:两千年前的账怎么可以算?这样的话,美国人也应该走,把土地还给印第安人,这可能吗?这不是笑话吗?因为我坚持这样一个看法,而且我对公众说过很多次这样的话,所以我一直没有签什么唱片公司,这中间都是有关系的!(笑)

    [img]http://cherry.jazzsky.com/riffclassic/fc/fc_talk_06.jpg[/img]

《谁杀了古典音乐》,这本令古典音乐家冒冷汗做恶梦的书出自英国著名音乐评论家诺曼·莱布雷希特之手。莱布雷希特是当今乐评界的奇才,英国《每日电讯报》和《星期日泰晤士报》专栏作家,文笔隽永生动,用字荤腥不忌、资料旁征博引、以尖酸刻薄调味的幽默种种,他宣称,古典音乐被谋杀了!而《谁杀了古典音乐》就是一本起诉书,控诉……少数音乐明星的报酬日益高涨,为何同时有愈来愈多的乐团经营不下去?神童、美女、通俗化是古典音乐的救星还是掘墓人?经济人、唱片公司与乐团经理们又是如何来操纵古典音乐市场的?马勒、R·施特劳斯、卡拉扬、比彻姆等古典巨星如何来经营自己的音乐事业?福尔特文格勒又是如何打败华尔特而成为柏林爱乐的当家人的?《谁杀了古典音乐》综观二三百年古典音乐的来龙去脉,深入了解古典音乐世界每个隐秘角落,通过丰富的资料,巨细靡遗地观察分析,最后得出惊世骇俗的结论:古典音乐死了!而他所揭露的凶手,正是这些创造荣景假象的企业、古典明星、唱片公司和经纪人。
1
查看完整版本: 音乐家艾萨克·斯特恩