| 希望贵社再版时，将这封信附上：“而因此我相信这封信件对于《The Silmarilion》亦有参考价值。”这是Tolkien之子克里斯多夫在第二版中的话 以下是Darkmage所作的介绍：此信是1951年Tolkien被Collins书局的Milton Waldman提出的出版《魔戒之王》和《精灵宝钻》的计划所诱惑而放弃了原先的出版社Allen&Unwin，但是在种种变故下，他的出版计划似乎再次被搁浅，而新的出版商完全不理解《精灵宝钻》和《魔戒之王》的关系和一些情节的设计，从而产生了很大的分歧——哪怕是在今天，也还有很多人在重复当年的错误理解——在这样的状况下，Tolkien写了封近万字的长信给对方，说明了他的整个神话的来龙去脉和他对于神话中的主题，比如堕落、魔法、创造等等的看法和自己写作的原则，再三强调了自己对于寓言的反感，他在信中提到自己写故事是为英格兰创造一个神话的说法更是被无数作者拿来引用说明Tolkien的写作动机。对于想要深入了解Tolkien的神话世界的人来说，这信是很好的入门，这也是为何英国的The Silmarillion从第二版起将此信收录在书中作为对读者的说明和引导 |