设立专版!非常好啊!正想建议设立侦探推理专门介绍版面的。侦探、推理、犯罪、悬疑等类小说作为西方通俗小说的一个大的种类,确定需要有专门讨论的地方,以方便读者了解相关出版信息和讨论作品。译林从当年刊登《尼罗河惨案》引起惊动最高层的“风波”,到后来不时有此类作品出版或在《译林》杂志上刊登,其实也是侦探、犯罪等类小说出版方面的一个主力军。不过,由于译林出版大量严肃的名著,这方面的“表现”被掩盖,不象群众、珠海等那样容易引起一般侦探小说迷们的注目。呵呵……。
译林去年出版了《美国通俗小说史》,可以说是为了解、研究欧美包括侦探小说在内的通俗小说提供了系统、丰富的理论和背景资料;今年出这套《谋杀专门店》则可视为是为系统阅读欣赏,研究、学习这种类型小说创作提供了翔实而鲜活的“案例”。这种“理论+实例”的引进,肯定会为扩大这类小说的阅读受众,深化阅读层次产生积极影响。甚至,此举或许由于提供了系统的创作理论和借鉴模版,还会对中国此类小说的创作、发展等产生积极有效的促进和推动。因此,特别希望译林这些的出版活动能取得成功!