稿 约
《译林•文摘版》是《译林》杂志的衍生产品,定价3.80元,邮发代号28-70,将于2007年正式出版,逢双月出刊。
创刊于1979年的大型外国文学期刊《译林》是一本拥有广大读者群的品牌杂志,它不仅深受普通读者的喜爱,在大中专院校也颇受重视,荣获了省和国家多项期刊大奖。为了挖掘《译林》的品牌潜力,开拓新市场,我们特地以《译林》为依托,出版《译林•文摘版》。《译林•文摘版》将充分利用《译林》的作者、读者等各项优势资源,做到拥有更大空间的错位发展。《译林》每期以一篇长篇小说主打为特色,《译林•文摘版》则以或清新隽永、或活泼生动、或富含哲理、或养情怡性等各类短小精彩篇章,适应现代人特别是青年人的生活节奏和情趣爱好。《译林•文摘版》不同于其他文摘类刊物的最大特点是,它上面的所有文章皆直接从国外最新的书报刊上撷取而来,是读者了解、接受、欣赏国外风土人情与社会人文状况的最便捷通道。
本刊现向社会各界的翻译爱好者征稿。
1、原文需来源于国外新近出版的书报刊。
2、文章题材、体裁不限。
3、译文以3000字以下为宜,一般不超过5000字。
4、译文一律附上原文(电子稿或另寄复印件),注明原文出处及首次发表或出版时间。除小语种外,不转译。
5、来稿请写明详细通信地址、邮编、电邮、电话等信息。欢迎直接通过电子信箱trans@yilin.com投稿,稿件务请放在附件。
6、凡向本刊投稿,除译作者另有声明外,本刊拥有在《译林·文摘版》及相关出版物上刊发的权利,并拥有除纸质方式外以其他方式出版之权利。
7、投稿三个月后未得到本刊通知的,稿件可自行处理。限于本刊人力和经费,来稿一律不退,请自留底稿。
8、请勿一稿两投。
9、优稿优酬。
《译林·文摘版》编辑部