译林出版社

首页 » 译林论坛 » 翻译在线 » qingjiao
fanny914 - 2004-4-30 1:11:00
 

1.  Mr. Collins listened to her with the determined air of following his own inclination and when she ceased speaking, replied thus,这里的of following his own inclination和前面的the determined air是什么关系,怎么理解?

 

mercury - 2004-5-3 13:04:00
我想这里大概是说Mr. Colins determined to follow his own inclination
1
查看完整版本: qingjiao