ASP.net|论坛 Key老师 - Powered by Discuz!NT Archiver

pl3 - 2003-10-1 8:59:00

您好,Key老师：）我有一些德文歌词不知中文意思，上次在这儿花了一个多小时把歌词打上来，却说我什么超时无效，白累半天。如果您愿意在空暇时帮我翻译一下，就请把您的电子邮箱告诉我，不胜感激。

cat - 2003-11-20 20:27:00

kay 老师的这篇帖子长期置顶吧，听kay老师谈天，真是一种别样的享受。

elinker - 2003-11-17 9:26:00

我一直想拜Kay老师为师的。

kaythomas - 2003-11-19 12:40:00

没有吧，你要是某喜欢旅行的人，那就真是一点德语词都不知道啦。哈哈哈哈哈哈哈。。。。。。

elingual - 2003-10-1 12:01:00

较长篇幅的文章请先用记事本或word、wps等编辑软件录好，再用剪贴板粘贴上来。

kaythomas - 2003-10-1 20:06:00

另，不懂可以先狂猜。^_^

lovepaine - 2003-10-1 19:29:00

很佩服的一位师长

lovepaine - 2003-10-1 19:29:00

我也想跟KAY老师学德语

kaythomas - 2003-10-1 19:54:00

哇，不好意西拉，8要叫偶kay老师嘛，偶的德语好好差di......（脸红ing) 你们应该去拜lena_feng女士为师才对，绝对的高手。

我有好几次也是打了半天说超时，后来长了点记性，打完先拷一下，但还是有时会忘，于是咬牙切齿地再干一次。

偶的邮箱cat_0325@sina.com 或者elfelf_001@sina.com （天那，我的邮箱已经在这个网站上type N次了）欢迎给我发邮件，正好也促进我别忘了学德语，我们共同努力呦。KAKAKAKAKAKA...........

哦，亲爱的p13，歌词你最好先翻一下，错了也没关系，自己动手长进快。学语言嘛，我的经验是，胆子要大，脸皮要厚，不怕犯错误。我也不见得会翻得好。我们可以互相商量，然后，可以贴在这里，我们亲爱的lena_feng女士肯定有空会来给我们指点迷津的。：）

pl3 - 2003-10-2 19:18:00

^_^~~~~

kaythomas - 2003-10-8 21:34:00

Meine gnaedige Dame, wir haben genug Geduld auf Ihnen zu warten. Danke sehr.Viel Sapss bei der Reise.^0^

pl3 - 2003-10-11 13:49:00

都是好老师,我学的不够勤奋的...脸红*^_^*

lena_feng - 2003-10-8 18:35:00

真难得有人如此热心学习德语！如果有我可以帮忙的地方，非常乐意效劳。只是我不是总在网上，但有时间总会顺道看看，因此有时可能有问题的朋友需要有点GEDULD。我将于10日外出两周，这之前或之后，有问题的话尽管提，我会尽力帮忙解答的。

Also, viel Spass beim Lernen!

kaythomas - 2003-11-17 14:31:00

我倒......就我那水平？我还是先教教自己吧。^O^

elinker - 2003-11-17 18:30:00

好像你答应过我的。

elinker - 2003-11-20 17:12:00

忙活了一天，到这里散散步，听见Kay老师的笑声，被感染得笑逐颜开，一天的劳累不见了踪影……

译林出版社