译林出版社

首页 » 译林论坛 » 翻译在线 » 请问丘吉尔这话的确切翻法或英文是什么？

kaythomas - 2003-9-18 20:14:00

"In Kriegszeiten ist die Wahrheit so kostbar, dass sie stets von einer Leibwache aus Lügen beschützt werden sollte", sagte einst Winston Churchill.

 

 

lena_feng - 2003-9-24 2:11:00

"During the wartime, the truth is so precious that it always has to be protected by lies as bodygards", once Winston Churchill said so.

kaythomas - 2003-9-24 8:52:00

Tausend Danke!

1

查看完整版本: 请问丘吉尔这话的确切翻法或英文是什么？

Powered by Discuz!NT Archiver 2.1.202 2001-2008 Comsenz Inc.