Solange wir Mirgefuehl empfinden, kommen wir uns nicht wie Komplizen dessen vor, wodurch das Leiden verursacht wurde.
这句话的意思是不是:只要我们还能感觉到同情,我们就不会有是那些不幸源泉的同谋的感觉?
Doch dann verliebt sie sich immer wieder in Ideen- was nur denen gelingt, die die Menschen sehen wie sie sind.
这句话是什么意思啊。是不是说, “然后,她又爱上了那些观点-那些只有成功的观点,那些人们能看到的观点。”这里的denen是不是Ideen 的代词,而die die Menshcen sehen wie sie sind是不是也是一个定语从句?
Ja, der Sommer steht vor dem Tuer, meine liebe Dame. Kann ich Ihnen “ du”, anstatt “ Sie” heissen? Ich lebe in Nanjing. Zeit Juni, hat er geregnet hier. So es ist bei uns sehr feucht und kuhl. Ein gutes Wetter fuer Studium.
Heutemittags sah ich ein TV Programm ueber Giethes Leben.Wie liebe ich ihn. Sein Leben ist fuer uns eine Legende. Ich hoffe, dass ich all seine werke lesen kann. Zwar, es tut mir leid, kann ich sie nicht mit ihren originalen Formen geniessen, aber macht das nichts, weil sind sie immer meine Triebekraft um Deutsch zu lernen.