译林出版社

vineland - 2002-10-7 11:30:00

Procul este, profani！

好像是拉丁文，谢谢！

vineland - 2002-10-8 20:23:00

谢谢译林斑竹，我也认为是这个意思，无奈出了英语外，几乎不懂别的语言，而此句此意搁在文中有些别扭，顿生疑问。

yilin - 2002-10-8 11:47:00

可能是 “滚远点，亵神者！”的意思。

查看完整版本: 请教一个翻译